Jóia Rara

Joya Rara

Jóia Rara

Mi amor,Meu amor,
Quiero estar siempre a tu lado.Quero estar sempre ao seu lado.
También arriba y abajoTambém por cima e por baixo
Acostarnos, rodar, quedarnos a solas.Deitar, rolar, ficar a sós.

Mi cariñito,Meu benzinho,
Mando todo al infierno,Mando tudo pro inferno,
Te abrigo en este invierno,Te aqueço neste inverno,
Quiero ser tu edredón.Quero ser seu edredom

Mi razón de vivir,Minha razão de viver,
Intenta entenderTente entender
Que nací para ti,Que eu nasci pra você,
No sirve de nada correr;Não adianta correr;
Te voy a devorar.Eu vou te devorar

Mi joya tan raraMinha jóia tão rara
Desata esa cara,Desamarra essa cara,
Vamos a celebrarVamos comemorar
Brindar por esta vidaEsta vida brindar
Pues no hay nada que temer.Pois não há o que temer

'Vamos a pasear por la playa, y cuando la ola del mar golpee nuestros pies, sentiremos que nuestro amor ha alcanzado su punto máximo'"Vamos passear na praia, e quando a onda do mar bater em nossos pés, sentiremos que nosso amor chegou ao ápice"

Amorcito, mira la toalla mojada en la camaAmorzão, olha a toalha molhada na cama
¿Y este torpedo? ¿Quién te lo envía?E esse torpedo? Quem é que te manda?
Oriéntate, tontoSe orienta, vacilão
Cariñito, no te demores con tus amigos,Amorzinho, não se demore com os amigos,
No olvides tus pastillas,Não esqueça seus comprimidos,
No manejes ebrio, no.Dirigir bêbado, não.
Mi amado, ahora se va a enojarMeu amado, vai agora ficar zangado
Si todo lo que hago es por locura y pasiónSe tudo que faço é por loucura e paixão
Tu chico, si te agarro borracho, te doy un buen golpeSeu moleque, se eu te pego de pileque, te dou logo um safanão
Porque no soy mujer de malandros, no.Que eu não sou mulher de malandro, não.