Pó da Rabiola

Polvo de la Cola

Pó da Rabiola

Hoy me desperté más vieja de lo habitualHoje eu acordei mais velha do que de costume
Mis arrugas resaltabanMinhas rugas saltaram
Mi humor estaba por los suelosMeu humor tava baixo

Hoy me desperté odiando al mundoHoje eu acordei detestando o mundo
Mundo tonto, abarrotadoMundo bobo, lotado
Mi límite explotadoMeu limite estourado

Hoy me desperté tan tristeHoje eu acordei tão triste
Pero es un derecho que me asisteMas é um direito que me assiste
Hoy me desperté tan solaHoje eu acordei tão só
Me sentía como el polvo de la colaTava me sentindo o pó da rabiola

Hoy me desperté tan tardeHoje eu acordei tão tarde
Es una pereza que me invadeé uma preguiça que me invade
Hoy me desperté desanimadaHoje eu acordei borocoxô
Sin ganas de mandarlo todo al diablotava sem vontade de chutar o balde

Hoy será ayer, mañanaHoje vai ser ontem, amanhã
Que también será ayer, pasado mañanaQue também vai ser ontem, depois de amanhã
Y así sucesivamente, la vida pasaráE assim, sucessivamente, a vida vai passar
Con la Doña MuerteCom a Dona Morte
¡Siempre al acecho!Sempre à espreita!