Punhal

Daga

Punhal

Una daga en la espaldaUm punhal pelas costas
¿A quién le gusta?Quem é gosta?
¿Quién puede entender?Quem consegue entender?

Un metal puntiagudoUm metal pontiagudo
Brillante y mudoBrilhante e mudo
Perforando tu serPerfurando o seu ser

No seguiréNão vou seguir
Con ninguna herida profundaCom nenhum corte profundo
Daré la vuelta al mundoVou dar a volta no mundo
Para despejarmePara espairecer

No guardaré (no guardaré)Não vou guardar (não vou guardar)
Rencor ni amarguraMágoa e nem rancor
No crearé un tumorNão vou criar um tumor
Porque necesito vivirPois preciso viver

Salir por ahí cantandoVou sair por aí a cantar
Sonriendo, transmitiendo, transmutandoA sorrir, transmitir, transmutar
Liberando mi cuerpoLibertando o meu corpo
Y lavando mi almaE lavando a minha alma
En las aguas del marNas águas do mar

Con amor y delicadezaCom amor e na delicadeza
Arrullada por la madre naturalezaEmbalada na mãe natureza
Desbordando alegríaEsbanjando alegria
Con el corazón tranquiloCom o coração calmo
Y la mente serenaE cabeça tranquila