Meu Deus

Mi Dios

Meu Deus

¿Quién es como nuestro Dios, con quién se puede comparar?Quem é como nosso Deus, com quem se pode comparar ?
No hay otro dios igual a él y no lo habrá,Não existe outro deus igual a ele e não haverá,
¿quién posee tanto poder que no se puede explicar?quem possui tanto poder que não tem como explicar ?
No hay otro dios igual a él y no lo habráNão existe outro deus igual a ele e não haverá
midió todas las aguas con el puño de su brazomediu todas as águas com o punho de seu braço
midió todos los cielos usando solo sus palmasmediu todos os céus usando apenas os seus palmos
recolectó toda la tierra en polvo y pesó todos los montesrecolheu toda a terra em pó e pesou todos os montes
con nadie tomó consejo, pues solo él es soberanocom ninguém tomou conselho não pois só ele é soberano

Este es mi Dios, cuando obra nadie puede impedirEste é o meu Deus quando opera ninguém pode impedir
si él ordena hasta el mar tiene que abrirsese ele ordena até o mar tem que se abrir
no necesita entrar en guerra para vencernão precisa entrar na guerra pra vencer
pues en sus manos está todo el poderpois em suas mãos está todo poder
sol y luna se detienen para obedecersol e lua param para obedecer
la muralla tiene que caer al polvoa muralha para o pó tem que descer
si el gigante lo desafía, va al suelose o gigante o desafia vai pro chão
del pequeño hace un gran campeóndo pequeno ele faz um grande campeão
abre la boca de la burra para hablar, si quiere hace resucitar al muertoabre a boca da jumenta pra falar se quiser o morto faz ressuscitar
lo imposible lo hace suceder, él es Dios y nadie puede detenerloo impossíl ele faz acontecer ele é Deus e ninguém pode o deter

Desde la antigüedad no se ha visto ni con los oídos se puede percibirDesde a antiguidade não se viu nem com os ouvidos se pode perceber
un dios más allá de ti que trabaja para aquellos que en él esperanum deus além de ti que trabalha para quem nele espera
libra a los ungidos, da paz a los oprimidos y del polvo y la cenizalivra os ungidos da paz aos oprimidos e do pó e da cinza
los hace levantar, cree hermano mío, Dios trabajará por tio faz levantar, creia meu irmão deus por ti vai trabalhar
ten fe, ahora solo es esperar en él.tenha fé agora é somente nele esperar.