Ama, Vive y Sueña (Guayaquil)

Love, Live And Dream (Guayaquil)

Ama, Vive y Sueña (Guayaquil)

To daydream is possible by seeing the smiles of my peopleSoñar despierto es poder ver la sonrisa de mi gente
Hope is already felt in the airEn el aire la esperanza ya se siente
When united, we're all much strongerCuando unidos, todos estamos somos más fuertes

Creating dreamsCreando sueños
And a future that fills us with hopesY un futuro que nos llena de ilusiones
And a faith that fills our heartsY una fe que llena nuestros corazones
And with the desire to always be better, betterY con ganas de ser siempre mejores, mejores

And every achievement we reachY cada logro que hemos conseguido
Guayaquil did it with youGuayaquil lo hizo contigo

Guayaquil of my soul, my dear (dear)Guayaquil de mi alma, querida (querida)
I'm going to shout to the whole world: Guayaquil is my cityVoy a gritarle a todo el mundo: Guayaquil es mi ciudad
Guayaquil of my soul, my dear (dear)Guayaquil de mi alma, querida (querida)
This land is just the beacon of Latin AmericaEs que esta tierra es el faro de latinoamérica

Love, live and dream, and come enjoy your landAma, vive y sueña, y ven disfruta tu tierra
Love, live, and dream, and let nothing stop youAma, vive y sueña, y que nada te detenga
Love, live and dream, my united people feelAma, vive y sueña, mi pueblo unido se siente
Love, live and dream, Guayaquil just envelops youAma, vive y sueña, y es que Guayaquil te envuelve

My city is always lifting upMi ciudad siempre se levanta
Its good people never lose their hopeSu gente buena nunca pierde la esperanza
Entrepreneurs who work diligentlyEmprendedores que trabajan con empeño
We're proud to be from GuayaquilSomos orgullosos de ser guayaliquenos

And every achievement we reachY cada logro que hemos conseguido
Guayaquil did it with youGuayaquil lo hizo contigo

Guayaquil of my soul, my dear (dear)Guayaquil de mi alma, querida (querida)
I'm going to shout to the whole world: Guayaquil is my cityVoy a gritarle a todo el mundo: Guayaquil es mi ciudad
Guayaquil of my soul, my dear (dear)Guayaquil de mi alma, querida (querida)
This land is just the beacon of Latin AmericaEs que esta tierra es el faro de latinoamérica

Love, live and dream, and come enjoy your landAma, vive y sueña, y ven disfruta tu tierra
Love, live, and dream, and let nothing stop youAma, vive y sueña, y que nada te detenga
Love, live and dream, my united people feelAma, vive y sueña, mi pueblo unido se siente
Love, live and dream, because Guayaquil envelops youAma, vive y sueña, y es que Guayaquil te envuelve