Coldhives And Screwdrivers

Fiebres Frías y Destornilladores

Coldhives And Screwdrivers

¿Cuál es el punto de levantarse de la cama hoy?What's the point in getting out of bed today?
En cuanto salgo afuera, me salen ronchasSoon as I step outside I break out in hives
Pensé que ya sería tan famoso como DrakeI thought I'd be big as Drake by now
Pero solo tengo 25 años con 25 dólaresBut I'm just 25 sitting on 25 bucks
Pero es suficiente para jugo de naranja y vodkaBut that's enough for orange juice and vodka

Mi chica dice que quiere tener un perro y tener mi hijoMy girl says she wants to get a dog and have my son
Pero a la mierda todo eso, ahora mismo necesito llegar a la cimaBut Fuck all that right now I need to make it to the top
Mis amigos han cargado con mis secretosMy friends have been burdened with my secrets
Y aunque descubrieras lo mal que he estado, no cambia que vamos a morirAnd even if you found out just how bad I've been it doesn't change that we will die
Estamos prácticamente muertos y así es la vidaWe're good as dead and that's just life

Todas mis ex empacaron sus cosas y se mudaronAll my exes packed up all their shit and moved away
¿Con quién se supone que me voy a acurrucar cuando vuelva a la ciudad?Who am I supposed to cuddle with when I come back in town?
Ojalá pudiera volver a esos días cuando tenía 16 añosWish I could go back to those days when I was 16
Mi música es mejor ahora, pero vaya que sabía soñarMy music's better now, but boy I sure knew how to dream

Algunos de mis fans me difaman y me arrastran por el barroSome of my fans slander me and drag me through the dirt
Supongo que simplemente no entienden cómo funciona todo esto realmenteI guess they just don't understand how all this really work
O estás conmigo hasta el final o no estás en absolutoYou're either with me 'till the end or not at all
Así que si tienes algo que decir, espero que sepas que no cambia que vas a morirSo if you got some shit to say i hope you know it doesn't change that you will die
Estás prácticamente muerto y así es la vidaYou're good as dead and that's just life

Y tengo una conciencia culpableAnd I've got a guilty conscious
Tengo una conciencia culpable, por eso te llevo de compras a menudoI've got a guilty conscience, that's why I take you shopping often
No beberé del grifo, pero tomaré un trago de un extraño y lo devolveré donde más duele... voy de regreso a donde más dueleWon't drink out the faucet, but take a stranger's shot and toss it back to where it hurts most... I'm going back to where I hurt most
Todos parecemos desear más que las necesidadesWe all seem to desire more than the necessities
Por eso nunca somos felicesThat's why we're never happy
Un montón de niños mimados, verás que hacemos muchos berrinchesA bunch of spoiled brats you'll see we're throwing lots of tantrums

Como niños necesitamos atenciónLike kids we need attention
Necesito otro tragoI need another drink
Necesito otro trucoI need another trick
Necesito una sustancia que me lleve al borde de la muerte, ahí es cuando realmente me siento vivoI need a substance that'll bring me to the brink of death, that's when I really feel alive
Un chico de suburbio viviendo una mentiraA suburban boy living a lie