Colossal Titan

Titán Colosal

Colossal Titan

Solo porque eran tus amigosJust because they were your friends
En el momento en que empezaste a tocar en el Jerry's PizzaAt the time you started playing shows at Jerry's Pizza
No significa que les importe verteDoesn't mean they care to see ya
Solo porque ella fue tu primer amorJust because she was your first love
No significa que debas romantizarloDoesn't mean you need to be romanticizing it
Como si esa cosa fuera la Mona LisaAs if that shit was Mona Lisa
Solo porque te divertisteJust because you had a good time
La primera noche que te emborrachasteOn the first night that you got drunk
No significa que cada vez que tomes sea algo especialDoesn't mean that every time you drink is something special
Sé que me cuesta dejar irI know I'm having a hard time of letting go
El hecho de que soy demasiado viejo para permitirme serOf the fact that I'm too old to afford to be
Un hedonista en la suburbiaA hedonist in suburbia

Pero ella se quejaBut she complains
¿Por qué los chicos nunca me preguntan cuál es mi carrera?Why don't guys ever ask me what my major is?
Siempre hago llorar a una chicaI always make a girl cry
Cuando la llevo a Me-N-EdsWhen I take her out to Me-N-Eds

Ha pasado casi un año desde el último show en el sótano de BakersfieldIt's been about a year since the last Bakersfield basement show
Los locales preguntan: ¿Por qué ya no tocas más?The locals are asking: Why do you not play no more?
¿Te convertiste en un fantasma? ¿Solo para atormentar a todos los chicos y chicasDid you become a ghost? Just to haunt all the boys and girls
Que solías conocer? ¿Es eso todo para lo que realmente estabas destinado?That you used to know? Is that all you were really meant for?
Quiero ser el tipo de exitoso donde la genteI want to be the kind of successful where people
Que no recibe suficiente atenciónWho don't get enough attention
La busque en la sección de comentarios de mis videos de YouTubeLook for it in the comment section of my YouTube videos
Así que cuando me busques, tengo lugares a donde irSo when you're looking for me, I got places to be
He estado trabajando en un restaurante, trabajando en RegalI've been working at restaurant, working at regal

Apuesto a que te sientes cómodoI bet you're comfortable
Conmigo limpiando después de ti cuando te vasWith me cleaning up after you when you leave
Apuesto a que te sientes cómodoI bet you're comfortable
Conmigo limpiando después de ti cuando te vasWith me cleaning up after you when you leave
Apuesto a que no sabías que yo mismo estaba cómodo conI bet you didn't know that I myself was comfortable with
Dejar toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un tiempoLeaving all this shit behind: There was a place there was a time
Apuesto a que no sabías que yo mismo estaba cómodo conI bet you didn't know that I myself was comfortable with
Dejar toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un tiempoLeaving all this shit behind: There was a place there was a time

Vi a ese idiota que me atacó cuando tenía 13I saw that fool that jumped me when I was 13
La otra noche en Denny's, estaba coqueteandoThe other night at Denny's, he was flirting
Con una loca chica asiática a su ladoWith a crazy Asian girl by his side
Hombre, él estaba igual de perdido y felizMan, he was just as lost and happy
Quiero decir, ocho años y veinte tatuajes despuésI mean eight years and twenty tattoos later
Igual de perdido y felizJust as lost and happy
Eso es porque la mentalidad ignorante nunca entiende cuandoThat's because ignorant mentality never understands when
Le han hecho daño a alguien másThey've done somebody else wrong
Eso es porque la mentalidad ignorante solo entiende cuandoThat's because ignorant mentality only understands when
Se les hace daño a ellos, hombre, esa cosa es tan ignoranteWrong be done to them, man that shit so ignorant

Apuesto a que te sientes cómodoI bet you're comfortable
Conmigo limpiando después de ti cuando te vasWith me cleaning up after you when you leave
Apuesto a que te sientes cómodoI bet you're comfortable
Conmigo limpiando después de ti cuando te vasWith me cleaning up after you when you leave
Apuesto a que no sabías que yo mismo estaba cómodo conI bet you didn't know that I myself was comfortable with
Dejar toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un tiempoLeaving all this shit behind: There was a place, there was a time
Apuesto a que no sabías que yo mismo estaba cómodo conI bet you didn't know that I myself was comfortable with
Dejar toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un tiempoLeaving all this shit behind: There was a place, there was a time
Dejando toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un-Leaving all this shit behind: There was a place, there was a-
Dejando toda esta mierda atrás: Hubo un lugar, hubo un tiempoLeaving all this shit behind: There was a place, there was a-a time

Estrella de Drama de SecundariaHigh School Drama Star
No debería trabajar en las concesiones del teatroI shouldn't work concessions at the theatre
Futuro-Rockstar del AnuarioYearbook Future-Rockstar
No debería estar tocando en el barI shouldn't be playing the bar
Estoy dispuesto a hacer cosas locasI'm down to do some crazy shit
Lo que sea necesario para lograrloWhatever it takes to make it
No estoy tratando de hacerte sentir orgullosoI'm not trying to make you proud
Solo estoy tratando de demostrar que estás equivocadoI'm just trying to prove you wrong
Estoy dispuesto a hacer cosas locasI'm down to do some crazy shit
Lo que sea necesario para lograrloWhatever it takes to make it
No estoy tratando de hacerte sentir orgullosoI'm not trying to make you proud
Solo estoy tratando de demostrar que estás equivocadoI'm just trying to prove you wrong
Y estoy dispuesto a hacer cosas locasAnd I'm down to do some crazy shit
Sí, estoy dispuesto a hacer cosas locasYeah, I'm down to do some crazy shit