Sonny And Sally

Sonny y Sally

Sonny And Sally

Sonny tiene una forma rara de elegirlosSonny’s got a funny way of picking’ them out
Lo encontré husmeando en su Salón de la Vergüenza mientras estaba inconscienteI got him sniffing through his Hall of Shame while he was blacked out
Supongo que nunca aprenderá una maldita cosaI guess he’ll never learn a Gotdamn thing
Sally tiene una forma rara de elegirlosSally’s got a funny way of picking them out
Lo que le enseña a su nuevo novio, lo aprendió en la casa de SonnyWhat she teacher her new boyfriend, she learned from Sonny’s house
Supongo que nunca aprenderá una maldita cosaI guess she’ll never learn a Gotdamn thing

Siempre te gustó mi suéterYou always liked my sweater
Siempre amé tu carácterI always loved your temper
Quizás sería mejor si no estuviéramos juntosMaybe it’d be better if we weren’t together
Saca el decantadorPull out the Decanter
(soy) tan bueno para ti como el cáncer(I'm) as good for you as Cancer
Quizás sería mejor si volviéramos a estar juntosMaybe it’d be better if we got back together

Sonny tiene una forma rara de quedarseSonny’s got a funny way of sticking around
A pesar de que ella le gritó en público por un gramoEven though she yelled at him in public over an ounce
Él nuncaHe never
Ni siquiera fumó una maldita cosaEven smoked a gotdamn thing
Nunca fumó una maldita cosaNever smoked a gotdamn thing
Sally tiene una forma rara de investigarSally’s got a funny way of digging around
No le tomó mucho tiempo darse cuenta de que estaba vetado de cadaIt didn’t take too long for her to figure out he was banned from every
bar Tiki en BakersfieldTiki bar in Bakersfield

Siempre te gustó mi suéterYou always liked my sweater
Siempre amé tu carácterI always loved your temper
Quizás sería mejor si no estuviéramos juntosMaybe it’d be better if we weren’t together
Saca el decantadorPull out the Decanter
(soy) tan bueno para ti como el cáncer(I'm) as good for you as Cancer
Quizás sería mejor si volviéramos a estar juntosMaybe it’d be better if we got back together

Maeve creó un monstruo, porque nadie quiere ver a Sonny desde que no ha estado sobrio desde octubreMaeve created a monster, 'cause nobody wants to see sonny since he ain’t been sober since October
De dos mil onceOf 20 eleven
El amor era solo un campo de soldados caídos y resinaLove was just a field of fallen soldiers and resin
¿Cuántas malditas veces tenemos que encontrarnos en Chevron?How many fucking time (s) (do) we gotta meet up at chevron
Dime por qué me trago la masculinidad tóxica en el desayuno?Tell me why I eat toxic masculinity up for breakfast?
Te culpo a ti, MaeveI blame you Maeve
Por la razón por la que tengo problemas para llevarme bien con SallyFor why I'm having trouble getting along with Sally

Todo eso tiene que cambiarAll that’s gotta change
Estoy flotando en el espacioI'm floating out in space
Sin suerte para mí y MaeveNo Luck for me and Maeve (s)
¿Fue todo esto una pérdida?Was all of this a Waste

No puedo negar que me echaron de Tiki Co, por mi propia decisiónI Can’t deny I got kicked out of Tiki Co, on my own accord
No puedo negar que levanté la voz a tu mejor amiga, incluso si su novio estaba hablando de másI Can’t deny I raised my voice at your best friend, even if her boyfriend was mouthing off
No puedo negar que hice una broma inapropiadaCan’t deny that I made an inappropriate joke
Sí, no puedo negar que tengo cosas por las que lo sientoYeah I can’t deny I got shit I'm sorry for

No puedo negar que dejé la tierra por algo poco confiableCan’t deny I left earth for something unreliable
No puedo negar que debí haber pasado más tiempo contigoCan’t deny I should’ve spent more time with you