Estadio Azteca

Estadio Azteca

Estadio Azteca

VerlichtPrendido
Bij jouw lege flesA tu botella vacía
Die altijd, vroeger, naar niets smaakteEsa que antes, siempre tuvo gusto a nada

Met mijn vingers knijpendApretando los dedos
Houd ik vast, geef ik mijn levenAgarrándole, dándole mi vida
Aan die voor-avalanchesA ese para-avalanchas

Toen ik een kind wasCuando era niño
En het Estadio Azteca leerde kennenY conocí el estadio Azteca
Stond ik verstijfd, het verpletterde me om de reus te zienMe quedé duro, me aplastó ver al gigante
Als volwassene overkwam me hetzelfde weerDe grande me volvió a pasar lo mismo
Maar ik was al veel eerder verstijfdPero ya estaba duro mucho antes

Ze zeggen dat er isDicen que hay
Ze zeggen dat er isDicen que hay
Een wereld vol verleidingenUn mundo de tentaciones
Er zijn ook snoepjesTambién hay caramelos
In de vorm van hartenCon forma de corazones

Ze zeggen dat er isDicen que hay
Goed, slechtBueno, malo
Ze zeggen dat er meer of minder isDicen que hay más o menos
Ze zeggen dat er iets is om te hebbenDicen que hay algo que tener
En niet velen hebben datY no muchos tenemos
En niet velen hebben datY no muchos tenemos

Ik dank de maagd, ik dank de heerGracias le doy a la virgen, gracias le doy al señor
Omdat ik, temidden van zoveel strengheid, en zoveel gevraagd hebPorque entre tanto rigor, y habiendo pedido tanto
Mijn liefde voor het zingen niet heb verloren, noch mijn stem, als zangerNo perdí mi amor al canto ni mi voz, como cantor

VerlichtPrendido
Bij jouw lege flesA tu botella vacía
Die altijd, vroeger, naar niets smaakteEsa que antes, siempre tuvo gusto a nada

Aandacht vraag ik voor de stilteAtención pido al silencio
En stilte voor de aandachtY silencio a la atención
Want ik ga in deze gelegenheid, als mijn geheugen me helptQue voy en esta ocacion si me ayuda la memoria
Vertellen dat er iets ontbrak aan mijn verhaal, het beste nog moest komenA contarles que a mi historia le faltaba lo mejor