No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

Bitte verlang nicht, dass ich unbewusst bin

No Me Pidas Que Nos Sea Un Inconciente

Bitte verlang nicht, dass ich nicht bluteNo me pidas que no sangre
Wenn du das Messer noch nicht gezogen hastSi aún el cuchillo no sacaste
Von mirDe mí
Bitte verlang nicht, dass ich Wundsalbe benutzeNo me pidas que use cicatrizante
Gib mir Tage, gib mir MonateDame días, dame meses

Wenn ich dich suche inSi te busco en
Dem Wasser meines MundesEl agua de mi boca
Wenn ich dich sehe imSi te veo en el
Grund meiner AugenFondo de mis ojos
Bitte verlang nicht, dassNo me pidas que
Ich unbewusst binNo sea un inconsciente
Wenn ich nicht aufhöre, dich zu liebenSi no dejo de quererte

Und wenn ich ein weiteres dummes Lied schreibe (über die Liebe)Y si escribo otra estupida canción (de amor)
Und wenn es mir gefälltY si me gusta
Und ich eine Melodie dazu findeY le pongo melodía
Wenn ich dir sage, dassSi te digo que
Es wegen dir ist, dass ich es schreibeEs por vos que me salía
Ist es keine LügeNo es mentira
Obwohl ich leicht lügeAunque miento facilmente

Bitte verlang nicht, dass ich unbewusst binNo me pidas que no sea un inconsciente
Wenn ich nicht aufhöre, dich zu liebenSi no dejo de quererte