De Una Vez

Once and For All

De Una Vez

What happenedQue pasó
To that love I left behind?Con aquel amor que te había dejado
Why did it come back?Por que volvió?
If I was supposed to have forgotten youSi se suponía que te había olvidado
Today you beg for your loveHoy ruega por tu amor
You asked for forgivenessTe pidió perdón

And here I amY aquí estoy yo
Caught in the middle, suffering for your loveEn medio de los dos sufriendo por tu amor
And here you areY aquí estás tú
So far from me, all confusedTan distante de mí con una confusión
What do you want to do?Qué quieres hacer
Do you want to go back to him, maybe?Quieres volver con él tal vez

If that's the caseSi es así
Just tell me once and for all so I won't bother you anymoreDime de una vez pa no molestarte más
If notSi no es así
Tell him to leave you aloneDile que te deje en paz
That you have a homeQue tienes un hogar
That you need to move onQue debes de seguir

Or maybeO tal vez
You don't want to let him go from your heartDe tu corazón no lo quieres sacar
And that loveY ese amor
You feel for him, you want to hideQue sientes por él lo quieres ocultar
Say, what's between usDi, lo que hay entre los dos
Is just a farceEs farsa nada más

Explain it to meExplícame
I want to know, what do you want to do?Yo quiero saber, que quieres hacer
If this illusionSi esta ilusión
I feel for you is going to wasteQue siento por ti se echará a perder
If I'm the foolSi el iluso he sido yo
Wanting to have youQueriéndote tener

If that's the caseSi es así
Just tell me once and for all so I won't bother you anymoreDime de una vez pa no molestarte más
If notSi no es así
Tell him once and for all to leave you aloneDile de una vez que te deje en paz
That you have a homeQue tienes un hogar
That you need to move onQue debes de seguir

If that's the caseSi es así
I'll walk away, you won't see me againYo me alejaré, no me verás jamás
And then youY entonces tú
Can go back to him if you really love himPodrás volver con él si lo amas de verdad
Make the decisionToma la decisión
Who do you want to be with?Con quién te quieres ir

If that's the caseSi es así
Just tell me once and for all so I won't bother you anymoreDime de una vez pa no molestarte más
If notSi no es así
Tell him once and for all to leave you aloneDile de una vez que te deje en paz
That you have a homeQue tienes un hogar
That you need to move onQue debes de seguir

If that's the caseSi es así
I'll walk away, you won't see me againYo me alejaré, no me verás jamás
And then youY entonces tú
Can go back to him if you really love himPodrás volver con él si lo amas de verdad
Make the decisionToma la decisión
Who do you want to be with?Con quién te quieres ir