Si Fueras Mi Enemigo

Se Foste Meu Inimigo

Si Fueras Mi Enemigo

Precisa-se te amar muito, muitoSe necesita amarte mucho, mucho
Para poder te perdoar, como sempre façoPara poder perdonarte como siempre lo hago yo
E a condição de ser escravo seuY a condición de ser esclavo tuyo
Não sei como te deixar, mesmo querendoNo sé cómo dejarte aunque quisiera yo

Não te ver nunca maisNo verte nunca más
Queria te arrancar de uma vez da minha vidaTe quisiera arrancar de una vez de mi vida
Não posso te negar que não sei respirar se não te sinto minhaNo te puedo negar que no sé respirar si no te siento mía

Não sei o que fazer contigoNo sé qué hacer contigo
Você me enfeitiçouMe tienes embrujado
Se foste meu inimigoSi fueras mi enemigo
Não me causaria tanto malNo me harías tanto daño

Precisa-se ser idiota e cegoSe necesita ser tarado y ciego
Para não se dar conta de que perdi seu amorPara no darse cuenta de que perdí tu amor
E para não sofrer vivo num sonhoY para no sufrir vivo en un sueño
Imagino que me amas, mesmo sabendo que nãoMe imagino que me amas aunque yo sé que no

Não te ver nunca maisNo verte nunca más
Queria te arrancar de uma vez da minha vidaTe quisiera arrancar de una vez de mi vida
Não posso te negar que não sei respirar se não te sinto minhaNo te puedo negar que no sé respirar si no te siento mía

Não sei o que fazer contigoNo sé qué hacer contigo
Você me enfeitiçouMe tienes embrujado
Se foste meu inimigoSi fueras mi enemigo
Não me causaria tanto malNo me harías tanto daño
Não sei o que fazer contigoNo sé qué hacer contigo
Você me enfeitiçouMe tienes embrujado
Se foste meu inimigoSi fueras mi enemigo
Não me causaria tanto malNo me harías tanto daño

Le, le le le le leLe, le le le le le
Le le le le le leLe le le le le le

Suporto este castigoSoporto este castigo
Suporto este destinoSoporto este destino
Se sempre estás comigoSi siempre estás conmigo
Me dou por bem servido mamãeMe doy por bien servido, mamá

E passam os dias, e passam os anosY pasan los días y pasan los años
E enquanto isso você segue me fazendo mal, ainda assimY tú mientras tanto me sigues haciendo daño

Não sei o que fazer contigoTodavía no sé qué hacer contigo
Você me enfeitiçouMe tienes embrujado
Se foste meu inimigoSi fueras mi enemigo
Não me causaria tanto malNo me harías tanto daño

Precisa-se te amar muito, muitoSe necesita amarte mucho, mucho
Para poder te perdoar, como sempre o façoPara poder perdonarte como siempre lo hago yo