visualizaciones de letras 460.064

Besos Usados

Andrés Cepeda

LetraSignificado

Beijos Usados

Besos Usados

Quando você diz pra te esquecerCuando dices que te olvide
É porque me esqueceuEs porque me has olvidado
Você pede que eu desate um laçoPides que desate un lazo
Que você já desatouQue ya llevas desatado

Como se desbeija o beijo?¿Cómo se desbesa el beso?
Como desfaço um abraço?¿Cómo deshago un abrazo?
Como apago um carinho?¿Cómo borro una caricia?
Como se esquecem seus braços?¿Cómo se olvidan tus brazos?

Você sabe que é impossível dividir os passos ao meioSabes que me es imposible dividir en dos los pasos
Ou dividir o caminhoNi repartir el camino
Sem separar nossos lábiosSin separar nuestros labios
Ou dividir o caminhoNi repartir el camino
Sem separar nossos lábiosSin separar nuestros labios

Você vai voltar a amar, é verdadeVolverás a amar, es cierto
Outros braços vão te abraçarTe enlazarán otros brazos
Você vai viver amanheceresVivirás amaneceres
A luz vai entrar no seu quartoEntrará luz en tu cuarto

Você vai guardar minhas lembrançasArrumbarás mis recuerdos
Como se guardam as coisas antigasComo se arrumban los trastos
Mas, por mais que tentePero, por más que lo intentes
Você não vai esquecer meus lábiosYa no olvidarás mis labios

Seus beijos vão ser, eternamenteTus besos, eternamente
Vão ser beijos usadosYa serán besos usados

Como se desbeija o beijo?¿Cómo se desbesa el beso?
Quem fica com o amado?¿Quién se queda con lo amado?
Mais do que caminhos comunsMás que caminos corrientes
Nos marcamos com as mãosNos grabamos con las manos

Por que você leva tudo¿Por qué todo te lo llevas
Do meu amor já tão tatuado?De mi amor ya tan tatuado?
Nunca vai conseguir arrancarNunca podrás arrancarte
O que deixei marcado em vocêLo que te dejé marcado

Se você me condena a te perder, eu te condeno ao passadoSi me condenas a perderte, yo te condeno al pasado
Pois o fantasma do meu beijoQue el fantasma de mi beso
Vai viver sempre em seus lábiosVivirá siempre en tus labios
Pois o fantasma do meu beijoQue el fantasma de mi beso
Vai viver sempre em seus lábiosVivirá siempre en tus labios

Você vai voltar a amar, é verdadeVolverás a amar, es cierto
Outros braços vão te abraçarTe enlazarán otros brazos
Você vai viver amanheceresVivirás amaneceres
A luz vai entrar no seu quartoEntrará luz en tu cuarto

Você vai guardar minhas lembrançasArrumbarás mis recuerdos
Como se guardam as coisas antigasComo se arrumban los trastos
Mas, por mais que tentePero, por más que lo intentes
Você não vai esquecer meus lábiosYa no olvidarás mis labios

Seus beijos vão ser, eternamenteTus besos, eternamente
Vão ser beijos usadosYa serán besos usados

Você vai voltar a amar, é verdadeVolverás a amar, es cierto
Outros braços vão te abraçarTe enlazarán otros brazos
Você vai viver amanheceresVivirás amaneceres
A luz vai entrar no seu quartoEntrará luz en tu cuarto

Você vai guardar minhas lembrançasArrumbarás mis recuerdos
Como se guardam as coisas antigasComo se arrumban los trastos
Mas, por mais que tentePero, por más que lo intentes
Você não vai esquecer meus lábiosYa no olvidarás mis labios

Seus beijos vão ser, eternamenteTus besos eternamente
Vão ser beijos usadosYa serán besos usados

Escrita por: Alejandro Martinez / Paloma Ramirez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Regina y traducida por Anne. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Cepeda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección