Das Buntglas

El Vitral

Bewahren eifersüchtig dein BildGuardan celosas tu imagen
Die glatten Wände, die dem Glas gehörenLas tersas paredes dueñas del cristal
Umrahmen sanfte FarbenBordan suaves colores
Ihr warmes Ambiente mit kolonialem LichtSu calido ambiente con luz colonial

Voll von gierigen TräumenLlenos de avidos sueños
Suchen meine Augen dich hinter dem FensterMis ojos te buscan tras el ventanal
Antworte nur auf mein VerlangenSolo responde a mi anhelo
Klar in seinem Flug, das zerbrechliche BuntglasLimpido en su vuelo el frágil vitral

Ich durchquere sein transparentes HerzCruzo su transparente corazon
Nüchterner Weg zur LiebeSobrio camino hacia el amor
Folge seinem Schicksal, denn soSigo su sino porque asi
Werde ich zu dir gelangenLlegare hasta ti
Wie das Licht, das frei und zart istCual a lo libre y tenue de luz
Damit der Vers durch das Licht hindurchgehtPara que pase el verso a trasluz
Durch das BuntglasA traves del vitral
Und die Liebe werde ichY el amor le hare
Jeden Mittag im April machenA cada mediodía de abril
Um die Sonne in ihrer Tugend zu fangenPara fintar de sol su virtud
Durch das Buntglas (durch das Buntglas)A traves del vitral ( a través del vitral)

Ich durchquere sein transparentes HerzCruzo su transparente corazon
Nüchterner Weg zur LiebeSobrio camino hacia el amor
Folge seinem Schicksal, denn soSigo su sino porque asi
Werde ich zu dir gelangenLlegare hasta ti
Wie das Licht, das frei und zart istCual a lo libre y tenue de luz
Um seine Tugend zu malenPara pintar su virtud
Durch das BuntglasA traves del vitral
Und die Liebe werde ichY el amor le hare
Jeden Mittag im April machenA cada mediodía de abril
Damit der Vers durch das Licht hindurchgehtPara que pase el verso a trasluz
Durch das Buntglas.A traves del vitral.