Enfermedad de Ti

Ziekte van Jou

Enfermedad de Ti

Ik heb een ziekte van jouYo tengo una enfermedad de ti
Het doet me pijn als je er niet bentMe hace daño todo si no estás
Ik heb je liefde nodig, je gezelschapNecesito compañía de tu amor

Ik heb een blinde obsessie, schatYo tengo un fanatismo ciego, corazón
Een behoefte, een gekke afhankelijkheidUna necesidad, una dependencia loca
Van jouw dingen en jouw manier van kijkenDe tus cosas y tú forma de mirar

Ik heb een ziekte van jouYo tengo una enfermedad de ti
Mijn wil kan niet weerstaanMi voluntad no puede resistir
Ik kan niet beslissen of ik blijf of gaNo decido si me quedo, si me voy

Ik weet dat jij uiteindelijk niet voor mij wasSé que, al final, tú no eras para mí
Maar de ziel weet niet te kiezenPero es que el alma no sabe elegir
Ik ben de weg kwijt, ik weet niet eens waar ik heen gaPerdí la brújula, no sé ni a dónde voy

Deze liefde is een spelEste amor es un juego
Maar ik neem het veel te serieusPero yo me lo he tomado muy en serio
En er is geen oplossing meerY ya no hay remedio
Want ik ben blind gewordenPorque yo me he vuelto ciego
En ik volg je haar waar je ook gaat, schatY voy prendido de tu pelo a dónde vayas, corazón
Waar je ook gaatA dónde vayas

Ik weet dat ik niets ga bereikenYo sé que nada voy a conseguir
Uiteindelijk gaat het alleen om mijEn fin, que solo se trata de mí
Aan jouw zijde weet ik dat er niets zal gebeurenDe tu lado, sé que nada pasara

Jij vliegt altijd, ik blijf hierTú siempre vuelas, yo me quedo aquí
Mooie dingen duren evenLas cosas lindas se demoran
Dat weet ik, daarom ga ik op je wachtenYo lo sé, por eso te voy a esperar

Deze liefde is een spelEste amor es un juego
Maar ik neem het veel te serieusPero yo me lo he tomado muy en serio
En er is geen oplossing meerY ya no hay remedio
Want ik ben blind gewordenPorque yo me he vuelto ciego
En ik volg je haar waar je ook gaat, schatY voy prendido de tu pelo a dónde vayas, corazón
Waar je ook gaatA dónde vayas

Deze liefde is een spelEste amor es un juego
Maar ik neem het veel te serieusPero yo me lo he tomado muy en serio
En er is geen oplossing meerY ya no hay remedio
Want ik ben blind gewordenPorque yo me he vuelto ciego
En ik volg je haar waar je ook gaat, schatY voy prendido de tu pelo a dónde vayas, corazón

Deze liefde is een spelEste amor es un juego
Maar ik neem het veel te serieusPero yo me lo he tomado muy en serio
En er is geen oplossing meerY ya no hay remedio
Want ik ben blind gewordenPorque yo me he vuelto ciego
En ik volg je haar waar je ook gaat, schatY voy prendido de tu pelo a dónde vayas, corazón
Waar je ook gaatA dónde vayas

Waar je ook gaatA dónde vayas