No Es Casual

Geen Toeval

No Es Casual

Als ik meer uren had in de nacht, zou ik ze je gevenSi tuviera más horas la noche, yo te las daría
Maar ik kom rennend door deze stadPero vengo corriendo y de paso por esta ciudad
Altijd hetzelfde, het moment is nooit goedSiempre pasa lo mismo, el momento no es el indicado
Er is nauwelijks tijd om elkaar te leren kennenApenas hay tiempo para conocernos
Om ons voor te stellen, om te pratenPara presentarnos, para conversar

Als het niet zo was dat het enige wat open is, waar ik verblijfSi no fuera que lo único abierto es donde me quedo
Wat zou het fijn zijn om je uit te nodigen en je mee uit eten te nemenQué placer me daría invitarte y llevarte a cenar
Ik ben bang dat we te formeel zijn en nooit te weten komenTengo miedo de ser muy formales y nunca enterarme
Of het voorbestemd was dat ik hier de vrouw van mijn leven zou vindenSi estaba marcado que aquí encontraría la mujer de mi vida
De ware liefdeEl amor de verdad

Zeg me of je niet hetzelfde voelt als ik voelDime si no sientes lo mismo que siento
Als het je niet nieuwsgierig maaktSi no te da curiosidad
Om elkaar in dit moment te ontmoetenEncontrarnos en este momento
Het is geen toeval, het is geen toevalNo es casual, no es casual

Ik, die helemaal niet bijgelovig benYo, que nada tengo de supersticioso
Denk dat ik, toen ik je zag, begon te twijfelenCreo que, al verte, empecé a dudar
Om elkaar in dit moment te ontmoeten is geen toevalEncontrarnos en este momento no es casual

Er zijn mensen die zeggen dat toevalligheden niet bestaan en niet gebeurenHay quien dice que las coincidencias no existen ni pasan
Dat we de wereld binnenkomen volgens een handleiding, een scriptQue llegamos al mundo siguiendo un manual, un guion
Dat de mensen die we ontmoetenQue la gente que nos encontramos
Mensen zijn die uit vorige levens komenSon gente que viene de vidas pasadas
Wie weet of we gelukkige geliefden zijn uit een eerdere tijdQuién sabe si somos amantes dichosos de un tiempo anterior

Zeg me of je niet hetzelfde voelt als ik voelDime si no sientes lo mismo que siento
Als het je niet nieuwsgierig maaktSi no te da curiosidad
Om elkaar in dit moment te ontmoetenEncontrarnos en este momento
Het is geen toeval, het is geen toevalNo es casual, no es casual

Ik, die helemaal niet bijgelovig benYo, que nada tengo de supersticioso
Denk dat ik, toen ik je zag, begon te twijfelenCreo que, al verte, empecé a dudar
Om elkaar in dit moment te ontmoeten is geen toevalEncontrarnos en este momento no es casual

Zeg me of je niet hetzelfde voelt als ik voelDime si no sientes lo mismo que siento
Als het je niet nieuwsgierig maaktSi no te da curiosidad
Om elkaar in dit moment te ontmoetenEncontrarnos en este momento
Het is geen toeval, het is geen toevalNo es casual, no es casual

Ik, die helemaal niet bijgelovig benYo, que nada tengo de supersticioso
Denk dat ik, toen ik je zag, begon te twijfelenCreo que, al verte, empecé a dudar
Om elkaar in dit moment te ontmoeten is geen toevalEncontrarnos en este momento no es casual

Om elkaar in dit moment te ontmoeten is geen toevalEncontrarnos en este momento no es casualidad
Om elkaar in dit moment te ontmoeten is geen toeval.Encontrarnos en este momento no es casual