Vent

Viento

Tu te ressembles au ventTu te pareces al viento
Qui parfois décoiffe mes cheveux les plus raidesQue a veces despeina mis pelos más tiezos
Et tu deviens mer sans rivage,Y te conviertes en mar sin orilla,
Sans vagues d'écume, de sable d'argileSin olas de espuma, de arena de arcilla

Tu te ressembles au cielTu te pareces al cielo
Bleu chaque jour, de soleil avec chapeauAzul cada día, de sol con sombrero
Et tu te transformes soudain en tempêteY te conviertes de pronto en tormenta
Qui emporte le désir et tu ne t'en rends pas compteQue arrastra el deseo y no te das cuenta

Tu ne m'aimes pas tantTu no me quieres tanto
Tu changes quand tu veuxTu cambias cuando quieres
Ne me demande pas quandNo me preguntes cuando
Mais mon amour s'éteintPero mi amor se muere

Comme me font mal les matinsComo me duelen las madrugadas
Comme me font mal les matinsComo me duelen las madrugadas
Quand tu es près et un peu changée.Cuadno estás cerca y algo cambiada.