Tengo Ganas

J'ai Envie

Tengo Ganas

J'ai envieTengo ganas
J'ai le temps et mille chansons à te chanterTengo tiempo y mil canciones que cantarte
J'ai des histoires, j'ai des choses à te raconterTengo historias, tengo cosas que contarte
Mais aujourd'hui, j'attends ton arrivée et, ma main, je vais te donnerMás hoy tengo tu llegada y, mi mano, voy a darte

C'est si beauEs tan lindo
Quand il y a un sentiment et quand tu veuxCuando existe un sentimiento y cuando quieres
Quand tu parles sans te taire, que préfères-tu ?Cuando cuentas sin callarte, ¿qué prefieres?
Par exemple, j'aimerais, si ce n'est pas trop, que tu restesPor ejemplo, yo quisiera, si no es mucho, que te quedes

Donne-moi juste un momentDame solo un momento
Donne-moi de l'amour sincèreDame amor del más cierto
Je ne te demande rien de plusNo te pido más nada

Donne-moi de ton regardDame de tu mirada
Et de tes sentimentsY de tus sentimientos
Ressens si je ressensSiente si estoy sintiendo

Ne reste pas làNo te quedes
Ne revis pas le passé qui rend tristeNo revises el pasado que entristece
Ne te refuses pas si l'amour t'appartientNo te niegues si el amor te pertenece
Viens et assieds-toi à mes côtés, regarde le jour qui se lèveVen y siéntate a mi lado, mira el día que amanece

Ne réponds pas en silenceNo respondas callada
Encore moins maintenantMucho menos ahora
Ne me dis pas demainNo me digas mañana

C'est que je t'ai vue passerEs que vi que pasabas
Je me suis approché parce que je penseMe acerqué porque pienso
Que, pour toi, j'attendaisQue, por ti, yo esperaba

J'ai envieTengo ganas
J'ai le temps et mille chansons à te chanterTengo tiempo y mil canciones que cantarte
J'ai des histoires, j'ai des choses à te raconterTengo historias, tengo cosas que contarte
Mais aujourd'hui, j'attends ton arrivée et, ma main, je vais te donnerMás hoy tengo tu llegada y, mi mano, voy a darte

Je vais te donnerVoy a darte