El Carpintero Del Amor

Der Zimmermann der Liebe

El Carpintero Del Amor

Ich hatte eine Liebe, die in meinem HerzenYo tuve un amor que, en mi corazón
Schwarze Spuren hinterließTrazó marcas negras
Und aus dem Spänen, die dort blieben,Y de la viruta que allí quedó
Wuchsen meine SchmerzenNacieron mis penas

Ich hatte eine Liebe, die in meinem HerzenYo tuve un amor que, en mi corazón
Schwarze Spuren hinterließTrazó marcas negras
Und aus dem Spänen, die dort blieben,Y de la viruta que allí quedó
Wuchsen meine SchmerzenNacieron mis penas

Schleifgerät zum PolierenCepillo para pulir
Ängste meiner SeeleAngustias de mi alma
Säge zum SchneidenSerrucho para cortar
Liebe, die schmerzt und verletztAmor que duele y que daña

Schleifgerät zum PolierenCepillo para pulir
Ängste meiner SeeleAngustias de mi alma
Säge zum SchneidenSerrucho para cortar
Liebe, die schmerzt und verletztAmor que duele y que daña

Zimmermann deiner HautCarpintero de tu piel
Schreiner deines AtemsEbanista de tu aliento
Mein Hammer und mein MeißelMi martillo y mi cincel
Gestalten mein KlagenVan labrando mi lamento

Die Rumba ist in meiner WerkstattLa rumba es en mi taller
Meine Freunde, mein WerkzeugMis amigos, mi herramienta
Wo wird meine Frau sein?¿Dónde estará mi mujer?
Mein Holz und die ErfahrungMi madera y la experiencia

Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ay, San Pedro, ampáralo (ay, San Pedro, ampáralo)
Schütze ihn, schütze ihn, schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ampáralo, ampáralo, ampáralo (ay, San Pedro, ampáralo)
Schütze ihn, schütze ihn, schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ampáralo, ampáralo, ampáralo (ay, San Pedro, ampáralo)
Oh, Heiliger Pe-, schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ay, San Pe-, ampáralo (ay, San Pedro, ampáralo)

Such dir eine gute Frau (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Búscate una mujer buena (ay, San Pedro, ampáralo)
Die schlägt, die schlägt, die schlägt, die schlägt dieses Urteil (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Que bate, que bate, que bate, que bate esa condena (ay, San Pedro, ampáralo)
Schütze ihn-ihn-ihn-ihn, oh (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ampáralo-lo-lo-lo-lo, ay (ay, San Pedro, ampáralo)
Entweder du schützt ihn oder ich schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)O lo amparas tú o lo amparo yo (ay, San Pedro, ampáralo)

(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)
(Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)(Ay, San Pedro, ampáralo)

Oh, Heiliger Petrus, schütze ihn (oh, Heiliger Petrus, schütze ihn)Ay, San Pedro, ampáralo (ay, San Pedro, ampáralo)
Oh, Heiliger Petrus, schütze ihnAy, San Pedro, ampáralo
Oh, Heiliger Petrus, schütze ihnAy, San Pedro, ampáralo