Déjame Ir (part. Morat)

Lass mich gehen (feat. Morat)

Déjame Ir (part. Morat)

Als du mir den Blick gestohlen hast, ohne ErlaubnisCuando me robaste la mirada y no tenías permiso
Verstand ich, dass man die Sonne nicht mit einem Finger verdecken kannComprendí que con un dedo no se tapa el sol
Ich habe deine Küsse unterschätzt, dein Zauber hat mich gefangenYo subestimé tus besos, me atrapó tu hechizo
Weil ich so oft mit Feuer gespielt habe, habe ich mein Herz verbranntPor jugar tanto con fuego, quemé el corazón

Und obwohl es immer in unseren Plänen war, das Drehbuch zu folgenY aunque siempre estuvo en nuestros planes seguir el libreto
Kommt plötzlich ein Kuss und wir müssen improvisierenDe repente, llega un beso y toca improvisar
Ich werde deine gebrochenen Lippen und deine langsamen Tänze beschuldigenCulparé a tus labios rotos y a tus bailes lentos
Dass wir nicht in der Lage waren zu reagierenDe que no fuimos capaces de reaccionar

Wenn es nach mir ginge, würde ich dich zwingen zu bleibenSi es por mí, te obligaría a quedarte
Aber der Wind weht heute zu deinen GunstenPero el viento hoy sopla a tu favor
Und wenn es ein Leben kostet, dich zu fangen, mach es nicht schlimmerY si cuesta una vida atraparte, no lo hagas peor

Lass mich gehenDéjame ir
Verbiete deinen Augen, mir den Atem zu raubenProhíbele a tus ojos robarme el aliento
Zwing deinen Mund, sich fernzuhaltenObliga a tu boca que procure estar lejos

Lass mich gehenDéjame ir
Befiehl deinen Händen, meine Tür nicht zu berührenOrdénale a tus manos no tocar mi puerta
Es wird besser sein, wenn sie nicht erfahren, dass sie offen istVa a ser mejor si no se enteran que está abierta

Mein Herz wird nicht standhalten, wenn du mich nicht loslässtMi corazón no va a aguantar si no me sueltas
Lass mich gehenDéjame ir

Und obwohl ich so viele Pläne geschrieben habe, damit du mich liebstY aunque tengo escritos tantos planes para que me quieras
Weiß ich, dass es wahr ist, dass Liebe ein Spiel zu zweit istSé que es cierto que el amor es un juego de dos
Denn Freund zu sein, ohne die Regeln zu brechenPorque eso de ser tu amigo sin romper las reglas
Würde ich heute ehrlich sein, hat nie funktioniertHoy quisiera ser honesto, jamás funcionó

Wenn es nach mir ginge, würde ich dich zwingen zu bleibenSi es por mí te obligaría a quedarte
Aber der Wind weht heute zu deinen GunstenPero el viento hoy sopla a tu favor
Und wenn es ein Leben kostet, dich zu fangen, mach es nicht schlimmerY si cuesta una vida atraparte no lo hagas peor

Lass mich gehenDéjame ir
Verbiete deinen Augen, mir den Atem zu raubenProhíbele a tus ojos robarme el aliento
Zwing deinen Mund, sich fernzuhaltenObliga a tu boca que procure estar lejos

Lass mich gehenDéjame ir
Befiehl deinen Händen, meine Tür nicht zu berührenOrdénale a tus manos no tocar mi puerta
Es wird besser sein, wenn sie nicht erfahren, dass sie offen istVa a ser mejor si no se enteran que está abierta

Mein Herz wird nicht standhalten, wenn du mich nicht loslässtMi corazón no va a aguantar si no me sueltas
Lass mich gehenDéjame ir

Vergiss alles, was du weißtOlvídate de todo lo que sabes
Erwarte nicht, dass ich dich vermisseNo vayas a esperar que yo te extrañe
Ich will nicht, dass du auch nur eine Sekunde kommst, um um Verzeihung zu bittenNo quiero que vengas ni un solo segundo a pedirme perdón

Vergiss alles, was du weißtOlvídate de todo lo que sabes
Erwarte nicht, dass ich dich vermisseNo vayas a esperar que yo te extrañe
Und streiche jeden Buchstaben, auch wenn es dein Lied istY borra cada letra aunque sea tu canción

Bleib hier, lass deinen Augen erlauben, mir den Atem zu raubenQuédate aquí, permítele a tus ojos robarme el aliento
Zwing deinen Mund, dass er nie weit weg istObliga a tu boca a que ya nunca esté lejos

Bleib hierQuédate aquí
Befiehl deinen Händen, meine Tür zu berührenOrdénale a tus manos a tocar mi puerta
Es wird besser sein, wenn sie erfahren, dass sie offen istVa a ser mejor cuando se enteren que está abierta

Und auch wenn ich am Ende nicht alle Antworten habeY aunque, al final, no tenga todas las respuestas
Mein Herz wird nicht standhalten, wenn du es loslässtMi corazón no va a aguantar si tú lo sueltas

Bleib hierQuédate aquí