Dos de Corazón

Twee van Hart

Dos de Corazón

Wij zijn twee van hart, wij zijn hetzelfde lied, wij zijn gelijkSomos dos de corazón, somos la misma canción, somos iguales
Er zijn veel liefdes, jij en ik zijn de uitzonderingHay amores del montón, tú y yo somos la excepción
Niets normaals, normaal, oh-oh-ohNada normales, normales, oh-oh-oh

Jou weten te spreken, weten te zwijgen, weten te doen wat je redt, oh-oh-ohSaberte hablar, saber callar, saber hacer eso que te salva, oh-oh-oh
Weten te willen, jou weten te beminnen, want jij redt mij ookSaber querer, saberte amar, porque tú a mí también me salvas

Hier zal ik zijn als de storm komtAquí estaré cuando llegue la tormenta
Als je bijna spijt hebt, als je liegt, als je huilt, als je begrijpt, zal ik er zijnCuando casi te arrepientas, cuando mientas, cuando llores, cuando entiendas, yo estaré
Voor deze liefde zijn er genoeg levens, wij zijn bekende zielenA este amor le sobran vidas, somos almas conocidas
Ik ben van jou en jij bent van mij, wij zijn van dezelfde huidYo soy tuyo y tú eres mía, somos de la misma piel
Van hart tot hart zal ik voor altijd zijnDе corazón a corazón yo para siempre estaré

Van hart tot hart, van hart, naar hartDе corazón a corazón, a corazón, a corazón
Naar hart, naar hartA corazón, a corazón

Wij zijn twee van hart, wij zijn één in een miljoen als we elkaar aankijken, oh-ohSomos dos de corazón, somos uno en un millón si nos miramos, oh-oh
En hoewel de seizoenen veranderen, blijf ik hetzelfde lied horenY aunque cambie de estación sigo escuchando la misma canción
Het lied dat we dansten toen we trouwden, oh-oh-ohLa que bailamos cuando nos casamos, oh-oh-oh

Jou weten te spreken, weten te zwijgen, weten te doen wat je redt, oh-oh-ohSaberte hablar, saber callar, saber hacer eso que te salva, oh-oh-oh
Weten te willen, jou weten te beminnen, want jij redt mij ookSaber querer, saberte amar, porque tú a mí también me salvas

Hier zal ik zijn als de storm komtAquí estaré cuando llegue la tormenta
Als je bijna spijt hebt, als je liegt, als je huilt, als je begrijpt, zal ik er zijnCuando casi te arrepientas, cuando mientas, cuando llores, cuando entiendas, yo estaré
Voor deze liefde zijn er genoeg levens, wij zijn bekende zielenA este amor le sobran vidas, somos almas conocidas
Ik ben van jou en jij bent van mij, wij zijn van dezelfde huidYo soy tuyo y tú eres mía, somos de la misma piel
Van hart tot hart zal ik voor altijd zijnDe corazón a corazón yo para siempre estaré

Wanneer het beste voorbij is, wanneer het slechtste voorbij isCuando pase lo mejor, cuando pase lo peor
Wanneer de rekening niet komt, oh-oh-ohCuando no llegue la cuenta, oh-oh-oh
Wanneer er geen seconden meer zijn op onze klokCuando ya no queden más segundos en nuestro reloj
En de nacht langzaam wordtY la noche se haga lenta
Hier zal ik zijn, omdat ik je met mijn leven liefhebAquí estaré, porque te amo con mi vida
Omdat jij de gekozen bent, en in mijn wereld, jij eerst en ik tweedePorque tú eres la elegida, y en mi mundo, tú primera y yo segundo
Dat weet ik alYa lo sé

Dat voor deze liefde er genoeg levens zijn, wij zijn bekende zielenQue a este amor le sobran vidas, somos almas conocidas
Ik ben van jou en jij bent van mij, wij zijn van dezelfde huidYo soy tuyo y tú eres mía, somos de la misma piel
Van hart tot hart zal ik voor altijd zijnDe corazón a corazón yo para siempre estaré

Van hart tot hart, van hart, naar hartDe corazón a corazón, a corazón, a corazón
Naar hart, naar hartA corazón, a corazón
Bij jou zal ik zijnContigo estaré
Van hart tot hart, van hart, naar hartDe corazón a corazón, a corazón, a corazón
Naar hart, naar hartA corazón, a corazón