Duele (part. Gusi)

Hurts (feat. Gusi)

Duele (part. Gusi)

I didn't say goodbyeNo me despedí
Your gaze got lost in the vastnessTu mirada se perdió en la inmensidad
All the time we spent together remains hereTodo el tiempo que pasamos quedó aquí

The scent of your lipsEl perfume de tus labios
The warmth of your hugs is no longer hereEl calor de tus abrazos ya no está
I've been left confusedHe quedado confundido
Who helps me mend my heartQuién me ayuda a reparar mi corazón

And it hurtsY duele
To think that you're leaving me, my lovePensar que tú te me vas amor
You didn't give it importanceNo le diste la importancia
How heavy this distance feelsCuánto pesa esta distancia
To bid each other farewellPara decirnos adiós

And it hurtsY duele
To think that you're leaving me, my lovePensar que tú te me vas amor
I know you feel the sameSé que tú sientes lo mismo
If you're faithful to your destinySi eres fiel a tu destino
Please don't goNo te vayas por favor

I didn't say goodbye to youNo me despedí de ti
And it's still hard for me to confessY aún me cuesta confesar
That love has endedQue se acabó el amor

You deserve someone else like meTe mereces a otro tipo como yo
Who loves you until the endQue te ame hasta el final
With your imperfect daysCon tus días imperfectos
And everything elseY con todo lo demás

I've been left confusedHe quedado confundido
Who helps me mend my heartQuien me ayuda a reparar mi corazón

And it hurtsY duele
To think that you're leaving me, my lovePensar que tú te me vas amor
You didn't give it importanceNo le diste la importancia
How heavy this distance feelsCuánto pesa esta distancia
To bid each other farewellPara decirnos adiós

If you decide to come backSi decides volver
You already know the wayTú ya sabes el camino
In the meantime, I'll beMientras tanto estaré
Trying to be your friendIntentando ser tu amigo
But, in reality, I have to acceptPero, en realidad, tengo que aceptar

That this time without your kisses has hurt meQue este tiempo sin tus besos me ha dolido
You left me woundedMe dejaste malherido
Just sad and confused, my heart, heartSolo triste y confundido el corazón, corazón

The silence of your forgetfulness is my punishmentEl silencio de tu olvido es mi castigo
I want you to come back with meQuiero que vuelvas conmigo
There's coffee here for both of usAquí hay café para los dos
Since you left, I've beenDesde que te fuiste solo

Hurting, hurting, love hurtsDuele, duele, duele el amor
So it hurts, hurtsAsí que duele, duele
It hurts me and it hurts you tooA mí me duele y a ti te duele también
Hurts, hurts, love hurtsDuele, duele, duele el amor

So it hurts, hurtsAsí que duele, duele
I've realized that I don't knowMe he dado cuenta de que no sé
How to live without youVivir sin ti