El Guitarro

Die Gitarre

El Guitarro

Während ich unser Zimmer von Erinnerungen säuberteLimpiando de recuerdos nuestro cuarto
Fand ich in einer Ecke liegenYo encontré tirado en un rincón
Die alte Gitarre, die du hinterlassen hastAquel viejo guitarro que dejaste
Nach einer Party, die man vergessen hatDespués de alguna fiesta y se olvidó

Mit ihr begleitest du deine LiederCon él acompañabas tus canciones
Und ließest mein armes Herz weinenY hacías llorar mi pobre corazón
Ihre Saiten bewahren alte TränenSus leños guardan viejos lagrimones
Die aus deinen Augen und meiner Liebe geboren wurdenNacidos de tus ojos y mi amor
Und jetzt werde ich spielen, wissend, dass du nicht hier bistY ahora voy a tocar al saber que no estás

Dein AbschiedTu despedida
Und wenn sie mich singen hören, werden sie es merkenY si me oyen cantar cuenta se van a dar
Von dieser WundeDe aquella herida
Und ich werde die Saiten und deinen Namen reißenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Um zu sehen, ob ich endlich nicht mehr hören mussPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Dieses verdammte AkkordEse maldito acordé

Und ich werde die Saiten und deinen Namen reißenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Um zu sehen, ob ich endlich nicht mehr hören mussPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Dieses verdammte AkkordEse maldito acordé
Und jetzt werde ich spielen, wissend, dass du nicht hier bistY ahora voy a tocar al saber que no estás
Dein AbschiedTu despedida

Und wenn sie mich singen hören, werden sie es merkenY si me oyen cantar cuenta se van a dar
Von dieser WundeDe aquella herida
Und ich werde die Saiten und deinen Namen reißenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Um zu sehen, ob ich endlich nicht mehr hören mussPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Dieses verdammte AkkordEse maldito acordé
Und ich werde die Saiten und deinen Namen reißenY le voy a arrancar las cuerdas y tu nombre
Um zu sehen, ob ich endlich nicht mehr hören mussPara ver si por fin ya no vuelvo a escuchar
Dieses verdammte AkkordEse maldito acordé