El Mensaje

Het Berichten

El Mensaje

Door de windA través del viento
Reizen mijn liedjesViajan mis canciones
Emoties veranderd in een klaagliedEmociones convertidas en lamento
RooksignalenSeñales de humo

Die jij niet beantwoordtQue tu no contestas
Maar ik geef niet op tot je terugkomtPero no desistiré hasta que vuelvas
In een flesEn una botella
Stuur ik een berichtTe envío un mensaje

Dat verloren gaat in deze zee van jouw onverschilligheidQue se pierde en este mar de tu indiferencia
Ik weet dat ik schuldig benSe que soy culpable
Dat je niet van me houdtDe que no me quieras
Hoe kan ik zorgen dat je begrijptComo puedo hacer para que entiendas

Dat het bericht jou bereiktQue el mensaje llegue hasta ti
Dat het zegt 'ik heb spijt'Que te diga 'me arrepentí'
Dat ik je om vergeving vraagQue te estoy pidiendo perdón
Dat ik je niet kan vergetenQue no puedo olvidarte

Dat het bericht je laat nadenkenQue el mensaje te haga pensar
En je overtuigt om terug te komenY que te convenza a regresar
Ik ben wanhopigEstoy desesperado
Elke dag mis ik je meerCada día te extraño mas

Als ik je kon sprekenSi pudiera hablarte
Via telepathieEn telepatía
Zou je voelen hoeveel ik van je houSentirías cuanto puedo amarte
Als mijn gevoelensSi mis sentimientos

Jou konden bereikenPueden alcanzarte
Zou het makkelijk voor je zijn om me te vergevenTe sería fácil perdonarme

Dat het bericht jou bereiktQue el mensaje llegue hasta ti
Dat het zegt 'ik heb spijt'Que te diga 'me arrepentí'
Dat ik je om vergeving vraagQue te estoy pidiendo perdón
Dat ik je niet kan vergetenQue no puedo olvidarte
Dat het bericht je laat nadenkenQue el mensaje te haga pensar
En je overtuigt om terug te komenY que te convenza a regresar

Ik ben wanhopigEstoy desesperado
Elke dag mis ik je meerCada día te extraño mas
Ik spreek vanuit mijn hartTe hablo desde el corazón
Met een pijn die je achterlietApretándome la herida
Toen je weggingQue dejaste con tu adiós

Dat het bericht jou bereiktQue el mensaje llegue hasta ti
Dat het zegt 'ik heb spijt'Que te diga 'me arrepentí'
Dat ik je om vergeving vraagQue te estoy pidiendo perdón
Dat ik je niet kan vergetenQue no puedo olvidarte
Dat het bericht je laat nadenkenQue el mensaje te haga pensar
En je overtuigt om terug te komenY que te convenza a regresar

Ik ben wanhopigEstoy desesperado
Elke dag mis ik je meerCada día te extraño mas
Dat het bericht jou bereiktQue el mensaje llegue hasta ti
Dat ik je niet kan vergetenQue no puedo olvidarte
Dat het bericht jou bereiktQue el mensaje llegue hasta ti
Dat het zegt 'ik heb spijt'Que te diga me arrepentí
Dat ik je om vergeving vraagQue te estoy pidiendo perdón
Dat ik je niet kan vergetenQue no puedo olvidarte