Maak je geen zorgen om te weten

No Te Importe Saber

Ik begrijp niet wat je zegtNo comprendo me dices
Hoe ik voelCómo es que siento
Deze liefde zo vurigEste amor tan vehemente
Alleen voor jouSolo por ti

Je kunt niet geloven dat ik van je houNo concibes que pueda quererte
Met alle kracht van een zielCon todas las fuerzas de un alma
Omdat ik een verleden hebPorque tengo un pasado

Het is niet dat ik wil zeggen dat jij de enigeNo es que quiera decir que tú has sido
Liefde voor mij bentEl único amor para mi
Of dat de kus die ik nog steeds voel brandendNi que el beso que aún siento ardiente
De eerste is geweestHa sido el primero

Ik weet alleen dat het in het leven nodig isSolo sé que en la vida es preciso
Te leren wachten en zwijgenSaber esperar y callar
Om dan te bereiken wat zoPara luego alcanzar lo que tanto
Verlangd wordt door het hartAnheló el corazón

Maak je geen zorgen om te weten dat mijn mondNo te importe saber que mi boca
Een andere mond zal kussen een keerBesará otra boca una vez
Want er zijn geen sporenPues no hay huellas
En er zijn geen herinneringenNi existen recuerdos
Die jij niet wist te wissenQue no borres tú

Jouw liefdeTu cariño
Heeft me iets gebrachtMe ha traído un algo
Een iets dat ik niet weet watUn no sé qué
Dat niet laatQue no deja
Dat mijn ogen kijkenQue mis ojos miren
Naar iets anders dan jouMás que hacia ti

Maak je geen zorgen om te weten dat mijn mondNo te importe saber que mi boca
Een andere mond zal kussen een keerBesará otra boca una vez
Want er zijn geen sporenPues no hay huellas
En er zijn geen herinneringenNi existen recuerdos
Die jij niet wist te wissenQue no borres tú

Jouw liefdeTu cariño
Heeft me iets gebrachtMe ha traído un algo
Een iets dat ik niet weet watUn no sé qué
Dat niet laatQue no deja
Dat mijn ogen kijkenQue mis ojos miren
Naar iets anders dan jouMás que hacia ti