Voor Als Ik Morgen Niet Ben (ft. Piso 21)

Por Si Mañana No Estoy (part. Piso 21)

Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Dat er geen enkele twijfel isQue no haya duda ninguna
Zal ik je blijven liefhebbenTe seguiré queriendo
Ondanks het afscheidA pesar del adiós

Want ook al ben ik er niet meerPorque aunque yo te falte
En als het laat wordt voor mijY así se me haga tarde
Is er niets verloren gegaanNada se habrá perdido
De liefde blijft altijd bestaanSiempre estará el amor

Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Laten we het heden levenVivamos el presente
Kijk me recht in de ogenMírame fijamente
We hebben alleen vandaagSolo tenemos hoy

Je weet dat jij mijn wereld bentSabes que eres mi mundo
Voor jou mijn volmondige jaPara ti mi sí rotundo
Ik weet niet of je je ervan bewust bentNo sé si seas consciente
Hoe gelukkig ik benQué afortunado soy

En laat de tijd niet verstrijken, zonder te zeggenY que no pase el tiempo, sin decir
Hoeveel ik van je houLo mucho que te amo
Je zult redenen hebben, om me nooit te vergetenTendrás motivos, para nunca olvidarme
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy

En laat de tijd niet verstrijken, zonder te zeggenY que no pase el tiempo, sin decir
Hoeveel ik van je houLo mucho que te amo
Je zult redenen hebben, om me nooit te vergetenTendrás motivos, para nunca olvidarme
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Voor als ik morgen gaPor si mañana me voy

Want de tijd is snel, een wrede vijandPorque el tiempo es veloz, Enemigo feroz
Van het geluk, dat ontsnaptDe la felicidad, que se escapa
Het glipt ons uit de handen, haastig voortSe nos va de las manos, camina apresurado
Als iemand die te laat komt voor een afspraak die hij moet nakomenComo quien llega tarde a una cita que debe cumplir

En laat de tijd niet verstrijken, zonder te zeggenY que no pase el tiempo, sin decir
Hoeveel ik van je houLo mucho que te amo
Je zult redenen hebben, om me nooit te vergetenTendrás motivos, para nunca olvidarme
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy

Voor als ik morgen gaPor si mañana me voy
Voor als ik morgen, voor als ik morgenPor si mañana, por si mañana
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Kijk me recht in de ogen tot ik verblind benMírame fijamente hasta cegarme
Voor als ik morgen gaPor si mañana me voy
Ga ik weg, alles achterlatend wat ik je gafMe voy dejando todo lo que te di
Voor als ik morgen niet benPor si mañana no estoy
Laten we genieten van de liefde en we zien morgen welDisfrutemos amor y ya veremos mañana