Ich lasse dich gehen

Te Dejo Ir

Wie die ZugvögelComo las aves de paso
Wie man kommt und gehtComo llegar y partir
Wie der Sand durch meine Hände rinntComo se escurre la arena en mis manos
So löst du dich von mirTe vas desprendiendo de mi

Wie die Stunden vergehenComo las horas que pasan
Wie der Schmerz schließlich kommtComo el dolor llega al fin
Wie leer mein Haus eines Tages bliebComo vacía quedó un día mi casa
So gehst du langsam von mirTe vas poco a poco de mi

Und ich lasse dich gehen, wie das Wasser verdampftY te dejo ir como se evapora el agua
Wie der April im Kalender vergehtComo va muriendo en el calendario el mes de abril
Ich lasse dich gehen, wie meine Angst vor GespensternYo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Ich lasse dich gehen, ich lasse dich gehenYo te dejo ir, yo te dejo ir

Und ich lasse dich gehen, wie den Traum am MorgenY te dejo ir como a el sueño en las mañanas
Wie die Blätter in den Parks von Madrid fallenComo caen las hojas en los parques de Madrid
Ich lasse dich gehen, wie das, was der Wind mit sich reißtYo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Ich lasse dich gehen, mein Liebster, ich lasse dich gehenYo te dejo ir amor, yo te dejo ir

Wie eine ausgelöschte ErinnerungComo un recuerdo borrado
Wie das Kind, das ich einmal warComo ese niño que fui
Wie das Leben in einem AugenblickComo la vida en un pestañazo
So gehst du von mirAsí te vas tú de mi

Und ich lasse dich gehen, wie das Wasser verdampftY te dejo ir como se evapora el agua
Wie der April im Kalender vergehtComo va muriendo en el calendario el mes de abril
Ich lasse dich gehen, wie meine Angst vor GespensternYo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Ich lasse dich gehen, ich lasse dich gehenYo te dejo ir, yo te dejo ir

Und ich lasse dich gehen, wie den Traum am MorgenY te dejo ir como a el sueño en las mañanas
Wie die Blätter in den Parks von Madrid fallenComo caen las hojas en los parques de Madrid
Ich lasse dich gehen, wie das, was der Wind mit sich reißtYo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Ich lasse dich gehen, mein Liebster, ich lasse dich gehenYo te dejo ir amor, yo te dejo ir

Ich lasse dich gehenYo te dejo ir
Ich lasse dich gehenYo te dejo ir