Te Voy a Amar (part. Cali y El Dandee)

Je vais t'aimer (feat. Cali y El Dandee)

Te Voy a Amar (part. Cali y El Dandee)

Ce matin, ma fenêtre m'a dit qu'elle t'a vu passerEsta mañana, dijo mi ventana que te vio pasar
Tu as toujours su qu'il te manquait quelque choseSiempre supiste que algo te faltaba
Et aujourd'hui je rêve à nouveauY hoy vuelvo a soñar

Peu importe si on s'est déjà disputésYa no me importa si una vez peleamos
Si un jour tu es partie, si je t'ai vue pleurerSi algún día te fuiste, si te vi llorar
Je me suis juré que, si un jour tu revenais, je ne te lâcherais pasYo me juré que, si un día regresabas, no te iba a soltar

Comment oublier que c'est avec toi que j'ai appris ?¿Cómo olvidar que contigo aprendí?
Comment rêver ma vie à tes côtés ?¿Cómo soñar mi vida junto a ti?
Je te vois arriver pour rester iciTe veo llegar para quedarte aquí
Et je peux jurer que j'ai déjà comprisY puedo jurar que yo ya lo entendí

Je vais t'aimer, aujourd'hui j'ai ce qu'il me manquaitTe voy a amar, hoy tengo lo que me faltaba
Je vais te donner le temps que je ne te donnais jamaisTe voy a dar el tiempo que nunca te daba
Tu vas t'envoler, parce qu'avec toi j'ai toutVas a volar, porque contigo tengo todo
Et sans ton amour, je n'ai rienY sin tu amor, no tengo nada
Je vais t'aimer, je vais t'aimerTe voy a amar, te voy a amar

Souviens-toi du jour, souviens-toi de tes rêvesRecuerda el día, recuerda tus sueños
Quand nous n'étions qu'un, quand peu importait si nous étions petitsCuando éramos uno, cuando no importaba si éramos pequeños
Tu me donnais des baisers, moi, des chansonsTú me dabas besos, yo, canciones
Peu importe que tu pleures, je vais te chanter toute ma vieNo importa que llores, voy a cantarte toda mi vida
Jusqu'à ce que tu me pardonnesHasta que tú me perdones

Si c'était ma faute, je ne te dis pas que non, mais on aime ce qu'on perdSi fue mi culpa, no te digo que no, pero se quiere lo que se pierde
Et te perdre, ça a fait grandir l'amourY perderte, eso hizo crecer el amor
Je t'aime et, dans tes yeux, je peux voir que tu m'aimesTe amo y, entre tus ojos, puedo ver que tú me amas
Avec toi, j'ai tout et, sans ton amour, je n'ai rienYo contigo tengo todo y, sin tu amor, no tengo nada

Comment oublier que c'est avec toi que j'ai appris ?¿Cómo olvidar que contigo aprendí?
Comment rêver ma vie à tes côtés ?¿Cómo soñar mi vida junto a ti?
Je te vois arriver pour rester iciTe veo llegar para quedarte aquí
Et je peux jurer que j'ai déjà comprisY puedo jurar que yo ya lo entendí

Je vais t'aimer, aujourd'hui j'ai ce qu'il me manquaitTe voy a amar, hoy tengo lo que me faltaba
Je vais te donner le temps que je ne te donnais jamaisTe voy a dar el tiempo que nunca te daba
Tu vas t'envoler, parce qu'avec toi j'ai toutVas a volar, porque contigo tengo todo
Et sans ton amour, je n'ai rienY sin tu amor, no tengo nada
Je vais t'aimer, je vais t'aimerTe voy a amar, te voy a amar

Parce que, par idiot, je suis resté à attendre un appelPorque, por tonto, me quedé esperando una llamada
Et sans ton amour, je ne suis rienY sin tu amor, yo no soy nada
J'ai toujours cherché mille choses et c'était toi qui manquaitSiempre busqué mil cosas y eras tú la que faltaba

Aujourd'hui, les raisons ne manquent pasHoy sobran las razones
Viens vivre dans mes chansonsVente a vivir a mis canciones
Je vais t'aimerTe voy a amar

Je vais t'aimer, aujourd'hui j'ai ce qu'il me manquaitTe voy a amar, hoy tengo lo que me faltaba
Je vais te donner le temps que je ne te donnais jamaisTe voy a dar el tiempo que nunca te daba
Tu vas t'envoler, parce qu'avec toi j'ai toutVas a volar, porque contigo tengo todo
Et sans ton amour, je n'ai rienY sin tu amor, no tengo nada
Je vais t'aimer, je vais t'aimerTe voy a amar, te voy a amar