Destino o Casualidad

Destin ou Hasard

Destino o Casualidad

Nous ne sommes qu'une probabilité et des soleilsSolo somos una probabilidad y soles
Qui se croisent quelque partQue se cruzan en algún lugar
C'est comme un impossible devenu réalitéEs como un imposible hecho realidad
Là, nous deux, tant de cheminsAllí los dos, son tantos los caminos
Que tu peux prendre et tant deQue puedes tomar y tantas las
Personnes que tu ne regarderas pas, peut-être nous étionsPersonas que no miraras tal vez fuimos
Des caprices juste du hasardCaprichos solo del azar

Là, nous deux, et là nos yeux se sont croisésAllí los dos, y allí nuestros ojos se cruzaron
Et ont brisé toute statistique, toute loi et toute physiqueY rompieron la estadística toda ley y toda física
Peu importe le moment, peu importe l'endroitNo importa el momento, no importa el lugar
La chance allait nous trouverLa suerte nos iba a encontrar
Car c'était déjà écrit dans nos mainsPorque ya estaba escrito en nuestras manos
Que cela allait arriver tôt ou tardQue esto iba a pasar tarde o temprano
Car il est impossible d'échapperPor que es imposible escapar

Destin ou hasardDestino o casualidad
Destin ou hasardDestino o casualidad

Il y a tant de chemins que tu peux prendreSon tantos los caminos que puedes tomar
Et tant de personnes que tu ne regarderas pasY tantas las personas que no miraras
Peut-être ce ne sont que des caprices du hasardTal vez son los caprichos solo del azar
Là, nous deux, et là nos yeux se sont croisésAllí los dos, y allí nuestros ojos se cruzaron
Et ont brisé toute statistique, toute loi et toute physiqueY rompieron la estadística toda ley y toda física
Peu importe le moment, peu importe l'endroitNo importa el momento no importa el lugar
La chance allait nous trouverLa suerte nos iba a encontrar
Car c'était déjà écrit dans nos mainsPorque ya estaba escrito en nuestras manos
Que cela allait arriver tôt ou tardQue esto iba a pasar tarde o temprano

Destin ou hasardDestino o casualidad
Destin ou hasardDestino o casualidad
Destin ou hasardDestino o casualidad
Destin ou hasardDestino o casualidad
Oh non non nonHo no no no
Peu importe non non non nonNo importa no no no no
La chance non non nonLa suerte no no no

Car c'était déjà écrit dans nos mainsPorque ya estaba escrito en nuestras manos
Que cela allait arriver tôt ou tardQue esto iba a pasar tarde o tempranoooo
Woooo non wooo non woooWoooo no wooo no wooo
Peu importe le moment, peu importe l'endroitNo importa el momento no importa el lugar
La chance allait nous trouverLa suerte nos iba a encontrar
Car c'était déjà écrit dans nos mainsPorque ya estaba escrito en nuestras manos
Que cela allait arriver tôt ou tardQue esto iba a pasar tarde o temprano

Car il est impossible d'échapperPorque es imposible escapar
Destin ou hasardDestino o casualidad