La Receta

Het Recept

La Receta

Ik heb het recept om je angsten te verlichtenYo tengo la receta pa aliviar tus temores
Ik heb de medicijn om je zorgen te kalmerenTengo la medicina para calmar tus temores
Die heb ikLa tengo yo
Die heb ikLa tengo yo
Die heb ik, ik, ikLa tengo yo, yo, yo
Ik breng melodieën die dokters niet gevenYo traigo melodías que no dan los doctores
Ik breng meer dan duizend rijmen zodat jij verliefd wordtTraigo más de mil rimas pa que tú te enamores
Die breng ikLas traigo yo
Die breng ikLas traigo yo
Die breng ik, ik, ikLas traigo yo, yo, yo

Laat zonder angst de zorgen voorbijgaanDeja sin miedo las penas pasar
Want het leven gaat snelPorque la vida se va
Leef omdat het leven kort isVive porque la vida es corta
Hou van wat verder niet belangrijk isAma que lo demás no importa
Droom dat uiteindelijk alles luktSueña que al final todo se logra
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta
Lach, want wie niet lacht, huiltRíe que el que no ríe llora
Dans als de zorgen je overweldigenBaila si las penas te agobian
Zing met mij vanaf nuCanta conmigo desde ahora
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta

Ik heb een recept dat geld niet kan kopenYo tengo una receta que el dinero no compra
Ik heb de oplossingen voor je problemen van nuTengo las soluciones a sus problemas de ahora
Die heb ikLa tengo yo
Die heb ikLa tengo yo
Die heb ik, ik, ikLa tengo yo, yo, yo
Ik heb het ingrediënt dat in je soep ontbreektYo tengo el ingrediente que le falta a tu sopa
Ik heb het medicijn dat je leven niet overbodig isTengo el medicamento que a tu vida no sobra
Dat heb ikLo tengo yo
Dat heb ikLo tengo yo
Dat heb ik, ik, ikLo tengo yo, yo, yo

Laat zonder angst de zorgen achterDeja sin miedo las penas atrás
Want je leven gaat voorbijPorque tu vida se va
Zoals het zegt!!Como dice!!
Leef omdat het leven kort isVive porque la vida es corta
Hou van wat verder niet belangrijk isAma que lo demás no importa
Droom dat uiteindelijk alles luktSueña que al final todo se logra
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta
Lach, want wie niet lacht, huiltRíe que el que no ríe llora
Dans als de zorgen je overweldigenBaila si las penas te agobian
Zing met mij vanaf nuCanta conmigo desde ahora
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta

Doe er een beetje Bum Bum Bum bijPonle un poquito de Bum Bum Bum
Doe er een beetje Son Son Son bijPonle un poquito de Son Son Son
Doe er een beetje Ron Ron Ron bijPonle un poquito de Ron Ron Ron
Doe er een beetje liefde in je leven bijPonle un poquito de amor a tu vida
Doe er een beetje Bum Bum Bum bijPonle un poquito de Bum Bum Bum
Doe er een beetje Son Son Son bijPonle un poquito de Son Son Son
Doe er een beetje Ron Ron Ron bijPonle un poquito de Ron Ron Ron
Doe er een beetje liefde in je leven bijPonle un poquito de amor a tu vida

Laat zonder angst de zorgen achterDeja sin miedo las penas atrás
Want het leven gaat voorbijPorque la vida se va
Leef omdat het leven kort isVive porque la vida es corta
Hou van wat verder niet belangrijk is enAma que lo demás no importa y
Droom dat uiteindelijk alles luktSueña que al final todo se logra
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta
Lach, want wie niet lacht, huiltRíe que el que no ríe llora
Dans als de zorgen je overweldigenBaila si las penas te agobian
Zing met mij vanaf nuCanta conmigo desde ahora
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta
Ooh, uh, ooh, oohOoh, uh, ooh, ooh
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta
Ooh, uh, ooh, oohOoh, uh, ooh, ooh
Als je mijn liefde wilt, geef ik je het receptSi quieres mi amor yo te doy la receta

Doe er een beetje Bum Bum Bum bijPonle un poquito de Bum Bum Bum
Doe er een beetje Son Son Son bijPonle un Poquito de Son Son Son
Doe er een beetje Ron Ron Ron bijPonle un poquito de Ron Ron Ron
Doe er een beetje liefde in je leven bijPonle un poquito de amor a tu vida
Doe er een beetje Bum Bum Bum bijPonle un poquito de Bum Bum Bum
Doe er een beetje Son Son Son bijPonle un poquito de Son Son Son
Doe er een beetje Ron Ron Ron bijPonle un poquito de Ron Ron Ron
Doe er een beetje liefde in je leven bijPonle un poquito de amor a tu vida