Historia de Una Mujer

L'Histoire d'une Femme

Historia de Una Mujer

C'est l'histoire d'une femmeEsta es la historia de una mujer
Elle n'a pas su voir les choses simplesNo pudo ver las cosas simples
Elle s'est laissée emporter par trop de droguesSe sobrepaso con muchas drogas
Une voiture blanche est venue la chercherUn auto blanco la vino a buscar
Où elle est, où elle vaDonde esta donde va
Peut-être qu'elle ne pourra plus jamais chanter.Quizas no podra volver a cantar.

Je veux l'aiderQuiero ayudarla
Je veux qu'elle rentre chez elleQuiero que vuelva a casa
C'est l'histoireEsta es la historia
D'une adolescenteDe un adolescente
Je ne peux pas voir cet amour.No puedo ver aquel amor.

Elle s'est perdueElla se perdio
Parmi mille masquesEntre mil caretas
Une voiture blanche est venue la chercherUn auto blanco la vino a buscar
Où elle est, où elle vaDonde esta donde va
Peut-être qu'elle ne pourra plus jamais chanter.Quizas no podra volver a cantar.

Je veux l'aiderQuiero ayudarla
Je veux qu'elle rentre chez elleQuiero que vuelva a casa
Et revenir chanterY volver a cantar
Je veux l'aiderQuiero ayudarla
Je veux qu'elle revienne chanter.Quiero que vuelva a cantar.

C'est l'histoireEsta es la historia
D'une amie à moiDe una amiga mia
Elle n'a pas su voir les choses simplesNo pudo ver las cosas simples
Elle s'est perdue parmi trop de droguesElla se perdio entre muchas drogas
Une voiture blanche est venue la chercherUn auto blanco la vino a buscar
Où elle est, où elle vaDonde esta donde va
Peut-être, nonooo.Quizas, noooo.

C'est l'histoire d'une amie à moi.Esta es la historia de una amiga mia