Déjame Tan Sólo Amar

Laisse-moi juste aimer

Déjame Tan Sólo Amar

Je veux être le gardienYo quiero ser el guardián
Qui veille sur tes rêves et ton réveil.Que cuida tus sueños y tu despertar.
Un seul de tes regards pour me rendre fouBasta con tu mirar para enloquecerme
Et me faire voler.Y hacerme volar.

Tu dis que c'est trop tôt,Dices que es muy pronto,
Il faut que tu réfléchisses.lo tienes que pensar.
Mais mon cœurPero mi corazón
Ne peut plus attendre...ya no puede esperar...

Je veux vivre attaché à ton corps,Quiero vivir amarrado a tu cuerpo,
Laisse-moi être accro à ton amour.Déjame estar enganchado a tu amor.
J'aimerais être dans tous tes souvenirs,Quisiera estar en todos tus recuerdos,
Laisse-moi juste aimer...Déjame tan sólo amar...

Je promets que je ne te décevrai pas,Prometo no fallaré,
Je te serai fidèle, et je prendrai soin de toi (je prendrai soin de toi)Yo te seré fiel, y te cuidaré (te cuidaré)
Un seul de tes regards pour me rendre fouBasta con tu mirar para enloquecerme
Et me faire voler.y hacerme volar.

Tu dis avoir peurDices tener miedo
De retomber amoureuse,de volverte a enamorar,
Que tu ne crois plus en l'amour,Que ya no crees en el amor,
Mais je vais te le prouver.Más te voy a demostrar.

Je veux vivre attaché à ton corps,Quiero vivir amarrado a tu cuerpo,
Laisse-moi être accro à ton amour,Déjame estar enganchado a tu amor,
J'aimerais être dans tous tes souvenirs,Quisiera estar en todos tus recuerdos,
Laisse-moi juste aimer...Déjame tan sólo amar...

Je jure que je te rendrai heureuse jusqu'à la fin...Juro te haré feliz hasta el final...
Si tu me dis oui, je ne te ferai jamais pleurerSi me dices que sí, nunca te haré llorar
Parce que ce sentiment est vrai,Porque este sentimiento es verdad,
Ce n'est pas une histoire...No es un cuento...

Je veux vivre attaché à ton corps,Quiero vivir amarrado a tu cuerpo,
Laisse-moi être accro à ton amour,Déjame estar enganchado a tu amor,
J'aimerais être dans tous tes souvenirs,Quisiera estar en todos tus recuerdos,
Laisse-moi juste aimer...Déjame tan sólo amar...

Je veux vivre attaché à ton corps (juste à ton corps)Quiero vivir amarrado a tu cuerpo (sólo a tu cuerpo)
Laisse-moi être accro à ton amour (à ton amour)Déjame estar enganchado a tu amor (a tu amor)
J'aimerais être dans tous tes souvenirs,Quisiera estar en todos tus recuerdos,
Laisse-moi juste aimer...Déjame tan sólo amar...
Laisse-moi juste aimer...Déjame tan sólo amar...