Para Encontrarte

Pour te retrouver

Para Encontrarte

Rien n'est comme c'était quand on regarde en arrièreNada es como es cuando uno mira atrás
C'est dur de comprendre qu'on est iciCuesta comprender que estamos aquí
Et c'est vrai, ce qui semblait impossibleY es verdad, lo que era un imposible

Aujourd'hui est devenu réalitéHoy se ha hecho realidad
Se réveiller et te sentir dans mes brasDespertar y sentirte entre mis brazos
Ce n'est pas un rêve de plusNo es un sueño más

Pour sourire, j'ai d'abord dû pleurerPara sonreír, antes tuve que llorar
Et perdre pour te avoirY perder para tenerte
J'ai dû dire ce que je ne pouvais pas garder pour moiTuve que decir lo que no podía callar
Et fuir pour te retrouverY escapar para encontrarte

J'ai dû ressentir ce qu'est la désillusionTuve que sentir lo que es la desilusión
J'ai dû prendre des risques et briser un cœurTuve que arriesgar y romper un corazón
Et souffrir et tomber et me releverY sufrir y caer y volver a levantarme
Pour te retrouverPara encontrarte

Aujourd'hui tu touches mes blessures et ressens la douleurHoy tocas mis heridas y sientes el dolor
On remplit le vide avec cet amourLlenamos el vacío con este amor
Il n'y a plus de doutes, que les détours du cheminYa no hay dudas, que las vueltas del camino

Nous allaient nous réunirNos iban a juntar
Ce n'est pas un mystère que pour arriver à toiNo es misterio que para llegar a ti
Je devrais attendreYo tendría que esperar

Pour sourire, j'ai d'abord dû pleurerPara sonreír, antes tuve que llorar
Et perdre pour te avoirY perder para tenerte
J'ai dû dire ce que je ne pouvais pas garder pour moiTuve que decir lo que no podía callar
Et fuir pour te retrouverY escapar para encontrarte

J'ai dû ressentir ce qu'est la désillusionTuve que sentir lo que es la desilusión
J'ai dû prendre des risques et briser un cœurTuve que arriesgar y romper un corazón
Et souffrir et tomber et me releverY sufrir y caer y volver a levantarme
Pour te retrouverPara encontrarte