Alábale

Lobe ihn

Alábale

Vor der Gegenwart Jehovas erbebt die ErdeA la precensia de Jehova tiembla la tierra
Mit dem Befehl seiner StimmeCon el mantato de su voz
Hält er die Zeit anDetiene el tiempo
In dem sanften Pfeifen liegt seine LiebeEn el silbido apacible esta su amor
Er wird nicht alt wie seine KinderEl no envejese como sus hijos
Er bleibt der gleiche GottSigue siendo el mismo Dios
Und sein Volk demütigt sichY su pueblo se humilla
Erkennt an, dass er der Herr Schöpfer istReconociendo que es señor creador
König der Könige, der ChampionRey de reyes el campeón

Lobe ihn, ganze SchöpfungAlábale, toda su creacion
Erhebt eure Stimme und euer HerzLevante su voz y su corazón
Um zu verehrenPara adorar
Den, der allein würdig ist, gelobt zu werdenAquel que solo es digno de alabar
Lobe ihn, alle seine Erlösten bringen Tribut und AnbetungAlabale, todos sus redimidos den tributo y adoracion
Für den Herrn, der über allem stehtPara el señor, que es por sobre todos
Der große GottEl gran Dios

Heute segnen wir dich, oh KönigTus hijos hoy te bendecimos oh rey
Wir erklären dich zum Herrn über alles SeinTe declaramos el señor de todo ser
Der Tag kommt, an dem alle es sagen werdenYa viene el día en que todos lo diran
Gerechte und Ungerechte, Könige werden sich beugenJustos e injustos, reyes se inclinaran
Er ist der Herrscher des UniversumsÉl es el dueño del universo
Der Herrscher meines SeinsEl dueño de mi ser
Schöpfer, der Champion, der mein Herz gewonnen hatCreador, el campeón que gano a mi corazón

Lobe ihn, ganze SchöpfungAlábale, toda su creacion
Erhebt eure Stimme und euer HerzLevante su voz y su corazón
Um zu verehrenPara adorar
Den, der allein würdig ist, gelobt zu werdenAquel que solo es digno de alabar
Lobe ihn, alle seine Erlösten bringen Tribut und AnbetungAlabale, todos sus redimidos den tributo y adoracion
Für den Herrn, der über allem stehtPara el señor, que es por sobre todos
Der große GottEl gran Dios