Alábale

Loue-le

Alábale

À la présence de Dieu, la terre trembleA la precensia de Jehova tiembla la tierra
Avec le mandat de sa voixCon el mantato de su voz
Il arrête le tempsDetiene el tiempo
Dans le sifflement apaisant se trouve son amourEn el silbido apacible esta su amor
Il ne vieillit pas comme ses enfantsEl no envejese como sus hijos
Il reste le même DieuSigue siendo el mismo Dios
Et son peuple s'humilieY su pueblo se humilla
Reconnaissant qu'il est le Seigneur créateurReconociendo que es señor creador
Roi des rois, le championRey de reyes el campeón

Loue-le, toute sa créationAlábale, toda su creacion
Élève ta voix et ton cœurLevante su voz y su corazón
Pour adorerPara adorar
Celui qui est seul digne d'être louéAquel que solo es digno de alabar
Loue-le, tous ses rachetés rendent hommage et adorationAlabale, todos sus redimidos den tributo y adoracion
Pour le Seigneur, qui est au-dessus de tousPara el señor, que es por sobre todos
Le grand DieuEl gran Dios

Tes enfants te bénissent aujourd'hui, ô roiTus hijos hoy te bendecimos oh rey
Nous te déclarons le Seigneur de tout êtreTe declaramos el señor de todo ser
Le jour vient où tous le dirontYa viene el día en que todos lo diran
Justes et injustes, les rois s'inclinerontJustos e injustos, reyes se inclinaran
Il est le maître de l'universÉl es el dueño del universo
Le maître de mon êtreEl dueño de mi ser
Créateur, le champion qui a conquis mon cœurCreador, el campeón que gano a mi corazón

Loue-le, toute sa créationAlábale, toda su creacion
Élève ta voix et ton cœurLevante su voz y su corazón
Pour adorerPara adorar
Celui qui est seul digne d'être louéAquel que solo es digno de alabar
Loue-le, tous ses rachetés rendent hommage et adorationAlabale, todos sus redimidos den tributo y adoracion
Pour le Seigneur, qui est au-dessus de tousPara el señor, que es por sobre todos
Le grand DieuEl gran Dios