Pandertanz

Pandeirada

Heute in der Stadt haben wir den MarktHoxe na vila temos a feira
Alle Jungs suchen nach einer BegleiterinTódolos mozos buscan compañeira
Sie kommen auf ihre WeiseVeñen facendo á súa maneira
Tanz, Mädchen, denn du bist ledigBaila rapaza que ti eres solteira
Arme in den Wind, mein GedankeBrazos o vento, meu pensamento
Lass das Pandeirar nicht aufhörenÉ que non deixes de pandeirar

Die Zeit vergeht, ich habe kein GeldPasas o tempo non teño diñeiro
Alles habe ich beim Ribeiro getrunkenTodo deixeino bebendo ribeiro
Wird wohl sein, dass mir der Händler etwas leihtVai ter que ser que mo deixe o tendeiro
Heute will ich nur das Pandeiro hörenHoxe só quero escoitar o pandeiro
Mein Mädchen, ist verliebtMiña rapaza, está namorada
Mädchen, lass das Pandeirar nicht aufhörenMoza non deixes de pandeirar

Komm, geh, komm und geh und tanz vorwärts und rückwärtsVai, vén, vai e vén e baila do dereito e do revés
Komm, geh, komm und geh und tanz vorwärts und rückwärtsVai, vén, vai e vén e baila do dereito e do revés

Es kommen noch Leute den Weg entlangInda ven xente polo camiño
Sie gesellen sich zum Tanzen mit den NachbarnVanse sumando a bailar cos veciños
Die Mädchen bringen den WeinAs rapaciñas levan o viño
Sie bieten ihren Klang den Nachbarn anVanlle ofrecendo o seu son ós veciños
Arme in den Wind, mein GedankeBrazos ó vento, meu pensamento
Lass das Pandeirar nicht aufhörenÉ que non deixes de pandeirar

Ich flüchte vor der Welt, meine SorgenFuxen do mundo as miñas peniñas
Wenn sich mein Mädchen bewegtCando se move miña rapaciña
Und die Liebe, die sie für mich hatteE o amoriño que ela me tiña
Wird wie mein LebenVaise facendo como a vida miña

Mein Mädchen, ist verliebtMiña rapaza, está namorada
Mädchen, lass das Pandeirar nicht aufhörenMoza non deixes de pandeirar

Komm, geh, komm und geh und tanz vorwärts und rückwärtsVai, vén, vai e vén e baila do dereito e do revés
Komm, geh, komm und geh und tanz vorwärts und rückwärtsVai, vén, vai e vén e baila do dereito e do revés

Der Zug fährt langsam voranO tren vai andando pasiño a pasiño
(Und lass uns den Pandertanz beginnen)(E comecemos la pandeirada)

(Weiter zur nächsten Seite)(Continua Paxina Seguinte)
Für San Antón haben wir schon einen WegPra San Antón xa temos camiño
(Und lass uns den Pandertanz beginnen)(E comecemos a pandeirada)

Und wie geschmeidig sich der Körper bewegtE que xeitoso foise o corpiño
(Und lass uns den Pandertanz beginnen)(E comecemos a pandeirada)

Scheinbar tanzte auch das KindSeica tamén bailaba o neniño
(Lass uns den Pandertanz beginnen)(Escomecemos a pandeirada)
Der Pandertanz, der PandertanzA pandeirada, a pandeirada
Der Pandertanz, der PandertanzA pandeirada, a pandeira

Damit du nicht mehr unter Einsamkeit leidestPra que non sofras mais de soidade
(Lass uns den Pandertanz beginnen)(Escomecemos a pandeirada)

Damit du nicht mehr Sehnsucht hastPra que non teñas máis de saudade
(Lass uns den Pandertanz beginnen)(Escomecemos a pandeirada)
Der Pandertanz, der PandertanzA pandeirada, a pandeirada
Der Pandertanz, der PandertanzA pandeirada, a pandeira

Heute in der Stadt haben wir den MarktHoxe na vila temos a feira
Alle Jungs suchen nach einer BegleiterinTódolos mozos buscan compañeira
Sie kommen auf ihre WeiseVeñen facendo á súa maneira
Tanz, Mädchen, denn du bist ledigBaila rapaza que ti eres solteira
Arme in den Wind, mein GedankeBrazos ó vento, meu pensamento
Lass das Pandeirar nicht aufhörenÉ que non deixes de panteirar

Komm, geh, komm und geh und tanz vorwärts und rückwärtsVai, vén, vai e vén e baila do dereito e do revés

Und komm, geh, geh und tanz rückwärtsE que vai, e vén, e vén e baila do revés