La Brincona

Die Brincona

La Brincona

Der Landwirt aus KolumbienEl agropecuario de Colombia
Hör zu, es ist definitiv wahrOiga, definitivamente es verdad
Der einzige Moment, in dem die Frau hilflos istEl único momento que la mujer está indefensa
Ist, wenn sie sich gerade die Nägel lackiert hat, kleine ZickenEs cuando tiene las uñas recién pintadas, morroquitas

Ich renne jetzt sofort in eine KneipeA una cantina ahora mismo voy corriendo
Traurig, weil sie mich betrogen hatEntristecido porque me supo engañar
Die freche Zicke hat sich mit anderen getroffenLa muy brincona con otros se estaba viendo
Und ich habe wie ein Esel gearbeitet, um einzukaufenY yo trabajando como burro para mercar

Man hat mir schon als Kind gesagtMe lo advirtieron desde que era muy pequeño
Wenn sie eine Zicke ist, wird sie dir schlecht bezahlenSi es una mona pico, mal te va a pagar
Die Zicken lügen und trotzdem geht's weiterLas monas mienten y aún así se pasa
Nun, mit ihrer Schönheit wirst du in ihren sozialen Medien fallenBueno, con su hermosura en sus redes tú caerás

Heute trinke ich ihre Erinnerung in den KneipenHoy su recuerdo me lo bebo en las cantinas
In Spirituosen lasse ich diesen Schmerz zurückEn licores voy dejando este dolor
Mach mir, undankbare, ein Jahr und einen halben und das MesserPóngame, ingrata, año y medio y la cuchilla
Denn ein Landwirt trinkt aus LiebeQue un agropecuario está bebiendo por amor

Wenn ich sie vergesse, komme ich auch wieder und sauf mir einenCuando la olvide también vengo y me los pego
Und als Betrunkener bestelle ich ein weiteres LiedY de borracho vuelvo y pido otra canción
Um sie zu vergessen, ist das das einzige HeilmittelPara olvidarla es el único remedio
Denn eine Zicke hat mein Herz zerbrochenPorque una mona destrozó mi corazón

Hör zu, meine Liebe, denk daran, dass ich wie der schwarze Halls binOiga, mi amor, recuerde que yo soy como el halls negro
Kalt im Herzen, aber ich bin bereit für ein paar schmutzige SachenFrío de corazón, pero me presto para unas cochinadas morronga
Julio Saavedra, weine esJulio Saavedra, llórelo

Ich renne jetzt sofort in eine KneipeA una cantina ahora mismo voy corriendo
Traurig, weil sie mich betrogen hatEntristecido porque me supo engañar
Die freche Zicke hat sich mit anderen getroffenLa muy brincona con otros se estaba viendo
Und ich habe wie ein Esel gearbeitet, um einzukaufenY yo trabajando como burro para mercar

Man hat mir schon als Kind gesagtMe lo advirtieron desde que era muy pequeño
Wenn sie eine Zicke ist, wird sie dir schlecht bezahlenSi es una mona pico, mal te va a pagar
Die Zicken lügen und trotzdem geht's weiterLas monas mienten y aún así se pasa
Nun, mit ihrer Schönheit wirst du in ihren sozialen Medien fallenBueno, con su hermosura en sus redes tú caerás

Heute trinke ich ihre Erinnerung in den KneipenHoy su recuerdo me lo bebo en las cantinas
In Spirituosen lasse ich diesen Schmerz zurückEn licores voy dejando este dolor
Mach mir, undankbare, ein Jahr und einen halben und das MesserPóngame, ingrata, año y medio y la cuchilla
Denn ein Landwirt trinkt aus LiebeQue un agropecuario está bebiendo por amor

Wenn ich sie vergesse, komme ich auch wieder und sauf mir einenCuando la olvide también vengo y me los pego
Und als Betrunkener bestelle ich ein weiteres LiedY de borracho vuelvo y pido otra canción
Um sie zu vergessen, ist das das einzige HeilmittelPara olvidarla es el único remedio
Denn eine Zicke hat mein Herz zerbrochenPorque una mona destrozó mi corazón