Este Fin

This End

Este Fin

I ain't saying goodbyeNo estoy diciendo adiós
There's no definite endNo hay fin definitivo
You're leaving and I'mTú te vas y yo estoy
watching over you at nighten tu noche velando por ti
And even if you sleep, I'll say what I never knew how to tell you:Y aunque duermas diré lo que nunca te supe decir:

The sadness is gone nowYa la tristeza se fue
and though it left a big tracey aunque ha dejado un gran rastro
and though there are tears left to cryy aunque faltan lágrimas por llorar
I don't want another sad songyo no quiero una canción triste más
I want you to know, to think, to feelQuiero que sepas que pienses que sientas
that I'll be fine hereque aquí estaré bien

I propose a toast with everyone here¡Propongo un brindis con todos los que estamos aquí
a toast to happinessun brindis por la felicidad
that you always wanted for me!que siempre quisiste para mí!

I propose a hymn for everything that made you laugh¡Propongo un himno por todo lo que te hizo reír
for everything that made you crypor todo lo que te hizo llorar
wherever you are, you'll hear it!estés donde estés lo vas a oír!

I dedicate to you everything good I do in lifeYo te dedico todo lo que en la vida haga bien
everything that reminds me of youtodo lo que me recuerde a ti
wherever you are, you'll see itestés donde estés lo vas a ver

I dedicate to you all the love I can giveYo te dedico todo el amor que pueda entregar
the love I can returnel amor que pueda devolver
from all the love you left in mede tanto amor que dejaste en mí

So much love that can't be kept insideDe tanto amor que aquí dentro no se puede guardar
that needs to come outque tanto amor tiene que salir
that I feel is about to escape...que siento que está a punto de escapar...

That this endQue este fin
is not the endno es el fin
It will continue...Es continuará...