Adiós, Buen Viaje

Adieu, Gute Reise

Adiós, Buen Viaje

AdieuAdiós
Gute ReiseBuen viaje
Ich liebe dich bis zum TodTe quiero a muerte
Ich weiß nicht, ob ichNo sé si vaya
Dich wiedersehen werdeVolver a verte

Ich erzähle dir etwasTe cuento algo
Was wir erlebt habenLo que vivimos
Es gehört dir, es gehört mirEs algo tuyo, es algo mío

Ich würde es nicht tauschenQue no lo cambio
Für mehr HerzschlägePor más latidos
Ich tausche nichtsNo cambio nada
Es steht auf FavoritenEstá en favoritos

So sehr es wehtutPor más que duela
Wenn es das Ende istQue sea el final
Werde ich sagen, ich liebe dichDiré, te amo
Noch einmalUna vez más

Es fühlt sich an, als würde ich sterbenParece que me muero
Denn ich sehe die ErinnerungenPorque estoy viendo los recuerdos
Wie sie von einem schwarzen Loch im Weltraum verschlungen werdenComo se los traga un agujero negro en el espacio
Während ich schwebend deine Hand halteMientras voy flotando tomando tu mano
Sehe ich die langen Küsse rückwärtsVeo los besos largos en reversa
Das erste Date, das Ende in den BergenLa primera cita, el fin en la sierra

Das erste Ich liebe dich, das erste Ich vermisse dichEl primer te amo, el primer te extraño
Das erste Mal, dass du meine Hand genommen hastLa primera vez que tomaste mi mano
Alles vergeht in Richtung der SpiraleTodo va pasando rumbo a al espiral
Einer toten Sterns, den ich gelernt habe loszulassenDe una estrella muerta que aprendí a soltar
Und es hat so wehgetan, das schwöre ich dirY que dolió tanto te lo juro tanto
Aber ich will nicht mehr weinend aufwachenPero ya no quiero despertar llorando

Es fühlt sich seltsam anSe siente raro
Deine Hand loszulassenSoltar tu mano
Nach all den JahrenDespués de años
Eng umschlungenAcurrucados

Ich versucheEstoy tratando
Langsam zu gehenDe ir más lento
Ich will nicht gehenNo quiero irme
Aus diesem MomentDe este momento

Es fühlt sich an, als würde ich sterbenParece que me muero
Denn ich sehe die ErinnerungenPorque estoy viendo los recuerdos
Wie sie von einem schwarzen Loch im Weltraum verschlungen werdenComo se los traga un agujero negro en el espacio
Während ich schwebend deine Hand loslasseMientras voy flotando soltando tu mano
Sehe ich die langen Küsse rückwärtsVeo los besos largos en reversa
Das erste Date, das Ende in den BergenLa primera cita, el fin en la sierra

Das erste Ich liebe dich, das erste Ich vermisse dichEl primer te amo, el primer te extraño
Das erste Mal, dass du meine Hand genommen hastLa primera vez que tomaste mi mano
Alles vergeht in Richtung der SpiraleTodo va pasando rumbo a al espiral
Einer toten Sterns, den ich gelernt habe loszulassenDe una estrella muerta que aprendí a soltar
Und es hat so wehgetan, das schwöre ich dirY que dolió tanto te lo juro tanto
Aber ich will nicht mehr weinend aufwachenPero ya no quiero despertar llorando

AdieuAdiós
Gute ReiseBuen viaje
Ich liebe dich bis zum TodTe quiero a muerte
Adieu sage ich dirAdiós te digo
Adieu für immerAdiós por siempre