Alguien Más

Jemand Anderes

Alguien Más

Irgendwann kommt jemand anderesYa llegará alguien más
Der gerne die Sterne anschautQue le guste mirar las estrellas
Der gerne meine Lieder hörtQue le guste escuchar mis canciones
Und der liebt, dass sie für sie sindY que ame que sean para ella
Irgendwann kommt jemand anderesYa llegará alguien más
Wie duComo tú

Um eng zu tanzenPa' bailar pegaditos
Zwei Flaschen Wein zu leerenAcabar dos botellas de vino
Und die Klamotten auf den Boden zu werfenTerminar con la ropa en el piso

Jemand, der meine Verrücktheiten zählen kannA quien pueda contar mis locuras
Damit unsere keine Zensur habenQue las nuestras no tengan censura
Der mich jede Nacht vermisstQue la extrañe toditas las noches
Und der im Auto wieder küsstY que vuelva a besar en el coche

Der beim Anblick von mir leuchtetQue le brillen los ojos al verme
Um sie zu küssenPa besarlos
Der fest umarmtQue abrace fuerte
Und der keine Zweifel hatY que no tenga dudas

Der nicht diese Zweifel hatQue no tenga esas dudas
Die du hattest, als du gingstQue tu tuviste cuando te fuiste
Als du die Tür zugemacht hastCuando cerraste la puerta
Als du die Kerze ausgeblasen hastCuando apagaste la vela
Mit den Tränen, die in meinen Adern getrocknet sindCon esas lágrimas que secaron en mis venas
Die ich immer noch hier trageQue aún llevo aquí
Über meinen ganzen KörperPor todo el cuerpo
So erinnere ich mich, dass wir aus Angst endetenAsí recuerdo que lo nuestro acabó por miedo

Irgendwann kommt jemand anderesYa llegará alguien más
Der deine Haut von meinem Körper wischtQue me borre tu piel de mi cuerpo
Der es vorzieht, meine Fehler zu sehenQue prefiera mirar mis defectos
Anstatt zu gehen und ohne sie zu bleibenA largarse y quedarse sin ellos
Irgendwann kommt jemand anderesYa llegará alguien más
Ich weiß, dass es nicht gleich sein wirdSé que no será igual
Und obwohl ich das, was wir hatten, liebeY aunque me encante lo que tuvimos
Hoffe ich nur, dass sie den Mut hatSolo espero que tenga el valor

Den du nicht hattest, als du gingstQue no tuviste cuando te fuiste
Als du die Tür zugemacht hastCuando cerraste la puerta
Als du die Kerze ausgeblasen hastCuando apagaste la vela
Mit den Tränen, die in meinen Adern getrocknet sindCon esas lágrimas que secaron en mis venas
Die ich immer noch hier trageQue aún llevo aquí
Über meinen ganzen KörperPor todo el cuerpo
So erinnere ich mich, dass wir aus Angst endetenAsí recuerdo que lo nuestro acabó por miedo

Der nicht diese Zweifel hatQue no tenga esas dudas
Die du hattest, als du gingstQue tu tuviste cuando te fuiste
Als du die Tür zugemacht hastCuando cerraste la puerta
Als du die Kerze ausgeblasen hastCuando apagaste la vela
Mit den Tränen, die in meinen Adern getrocknet sindCon esas lágrimas que secaron en mis venas
Die ich immer noch hier trageQue aún llevo aquí
Über meinen ganzen KörperPor todo el cuerpo
So erinnere ich mich, dass wir aus Angst endetenAsí recuerdo que lo nuestro acabó por miedo