La Historia Tan Bonita

L'Histoire Si Belle

La Historia Tan Bonita

L'histoire si belle que tu as laisséeLa historia tan bonita que dejaste
Se montre le matinSe asoma en las mañanas
Et sort le soir pour se baladerY sale por las noches a pasear
Pieds nusDescalza

On sent le froid sur le solSe siente el frío en el suelo
Embrassant les souvenirs qui s'en vontBesando los recuerdos que se van
SouriantSonriendo

De l'histoire si belle que tu as laisséeDe la historia tan bonita que dejaste
Décharge les soupirsDescarga los suspiros
Ressentant un faux soulagementSintiendo un falso alivio
Qui s'en va quand tu disparaisQue se va al borrarte

Des rêves que j'avaisDe los sueños que tenía
Aux portes du couloir de cette vieEn las puertas del pasillo de esta vida

L'histoire que tu as écrite n'est pas morteLa historia que escribiste no se ha muerto
Je suis encore là à compter les pasYo sigo aquí contándole los pasos
Qu'elle fait sur tout le corps et qui s'en vont quand je te rêveQue da por todo el cuerpo y que va cuando te sueño

L'histoire que nous avons écrite n'est pas finieLa historia que escribimos no ha acabado
Je continue à dessiner des portraits et le scénario continue de saignerYo sigo dibujándole retratos y el guion sigue sangrando
Les lettres depuis que tu n'y es plusLas letras desde que no estás en ellas

L'histoire si belle que tu as laisséeLa historia tan bonita que dejaste
Se montre le matinSe asoma en las mañanas
Et sort le soir pour se baladerY sale por las noches a pasear
Pieds nusDescalza

On sent le froid sur le solSe siente el frío en el suelo
Embrassant les souvenirs qui s'en vontBesando los recuerdos que se van
SouriantSonriendo