My Shoe

Mi Zapato

After watching TV for a whileDespués de mirar la tele un rato
I don’t know where I left my shoeNo sé dónde dejé mi zapato
After feeling so emptyDespués de sentirme tan vacío
On a Saturday nightEn un sábado en la noche
I should be with friendsDebería estar con amigos

But here I amPero estoy
Eating popcornComiendo palomitas
Staring out the windowMirando a la ventana
Wondering if you still love mePreguntándome si todavía me amas

But here I amPero estoy
Scrolling on my phoneMirando el celular
Procrastinating something I had to finishProcrastinando algo que tenía que acabar

And againY otra vez
I find another TikTok feedMe encuentro otro buró en TikTok
That saysQue dice
You should make your bedDeberías tender tu cama
And jump into cold waterY meterte en agua helada

And againY otra vez
Advice, but in bulkConsejos, pero al por mayor
Life secretsSecretos de la vida
And even an appY hasta una aplicación
And I don’t know what the hell I feelY no sé qué carajos siento yo

I put on some movie to see what happens (whatever)Puse alguna peli a ver qué sale (labus)
Something about a dog and a robot (cool)Algo sobre un perro y un robot (bueno)
Let’s see if I can solve my dilemmasA ver si resuelvo mis dilemas
I’m not paying for the appNo pienso pagar la aplicación

Where the hell is my shoe?¿Dónde carajos está mi zapato?
Where the hell did I leave the remote?¿Dónde carajos dejé el control?
This is from your TVEsta es de su tele
The one you took a month agoLa que hace un mes se llevo
I might as well watch the recap on TikTokMejor veo el resumen en TikTok

And againY otra vez
I find another TikTok feedMe encuentro otro buró en TikTok
That saysQue dice
You should make your bedDeberías tender tu cama
And jump into cold waterY meterte en agua helada

And againY otra vez
Advice, but in bulkConsejos, pero al por mayor
Life secretsSecretos de la vida
And even an appY hasta una aplicación

I don’t want any more life adviceQue ya no quiero más consejos de la vida
I wish I could still be with herYo quisiera estar con ella todavía
To top it off, if on TikTokPara colmo, si en TikTok
This song has popped up for youTe ha salido esta canción
Maybe you miss her like I doTal vez tú la extrañas como yo

And againY otra vez
I find another TikTok feedMe encuentro otro buró en TikTok
That saysQue dice
You should make your bedDeberías tender tu cama
And jump into cold waterY meterte en agua helada

And againY otra vez
Advice, but in bulkConsejos, pero al por mayor
Life secretsSecretos de la vida
And even an appY hasta una aplicación
And I don’t know what the hell I feelY no sé qué carajos siento yo

Oh, I don’t know what the hell I feelAy no sé qué carajos siento yo
What the hell I feelQué carajos siento yo
I don’t know what the hell I feelNo sé qué carajos siento yo
My shoe was next to the remoteMi zapato estaba a un lado del control