Mira Que Bonito Día

Regarde Comme C'est Une Belle Journée

Mira Que Bonito Día

J'espère que tu vas bien où que tu soisEspero que estes bien en donde sea que estés
Que tu cours à nouveau sur la ReformaQue corras por Reforma, otra vez
Que tu aies fait ce marathonQue hayas hecho ese maratón
Que tu aies fini cette chansonQue hayas terminado esa canción

Je sais qu'on ne peut pas être amisYo sé que no podemos ser amigos
À cause de tout ce qu'on a vécu, c'est compliquéPor todo lo vivido es complicado
Mais avec toi, je me sentais si bienPero contigo me sentía tan bien
Que ça fait mal de ne pas pouvoir te voirQue duele tanto el no poderte ver

J'ai tellement envie de te voir et d'aller mangerQue ganas de verte y salir a comer
Et de passer par les bars, comme la dernière foisY pasar por los bares, de la última vez
Pour te parler de ma crise existentiellePa' contarte mi crisis existencial
Et que tu me fasses voir que ce n'est pas si malY que tú me hagas ver que no está tan mal

J'ai tellement envie de te voir te lever le matinQue ganas de verte dando los buenos días
Faisant une pirouette, tu rendais la vie belleDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Regarde comme c'est une belle journée, tu me disaisMira qué bonito día, me decías
Et tu m'embrassais et tu te mettais sur moiY me dabas un beso y te me echabas encima

Je joue du piano où je te chantaisEstoy tocando el piano donde te cantaba
Parfois Mar et Bosque en version balladeA veces Mar y Bosque en versión balada
Parfois une chanson sans sensA veces una canción sin sentido
Mais ça te faisait rire, même un peuPero te hacía reír aunque fuera un poquito

Et je sais que tu étais la drôle de la relationY sé que tú eras la chistosa de la relación
Et moi, je stressais parfois beaucoupY yo era él estresaba a veces un montón
Mais c'était toi qui me calmaitPero eras tú la que a mí me calmaba
Tu étais ma Mar et Bosque en version balladeTú eras mi Mar y Bosque en versión balada

J'ai tellement envie de te voir et d'aller mangerQue ganas de verte y salir a comer
Et de passer par les bars, comme la dernière foisY pasar por los bares, de la última vez
Pour te parler de ma crise existentiellePa' contarte mi crisis existencial
Et que tu me fasses voir que ce n'est pas si malY que tú me hagas ver que no está tan mal

J'ai tellement envie de te voir te lever le matinQue ganas de verte dando los buenos días
Faisant une pirouette, tu rendais la vie belleDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Regarde comme c'est une belle journée, tu me disaisMira qué bonito día, me decías
Et tu m'embrassais et tu te mettais sur moiY me dabas un beso y te me echabas encima

J'ai tellement envie de remonter le tempsQue ganas de volver atrás el tiempo
De vivre au ralenti ces momentsVivir a paso lento esos momentos
J'ai envie de t'embrasser et de voir la pluie avec toiQué ganas de besarte y ver llover contigo
Ou au moins de te prendre dans mes bras et de m'endormirO al menos abrazarte, y quedarme dormido

J'ai tellement envie de te voir et d'aller mangerQue ganas de verte y salir a comer
Et de passer par les bars, comme la dernière foisY pasar por los bares, de la última vez
Pour te parler de ma crise existentiellePa' contarte mi crisis existencial
Et que tu me fasses voir que ce n'est pas si malY que tú me hagas ver que no está tan mal

J'ai tellement envie de te voir te lever le matinQue ganas de verte dando los buenos días
Faisant une pirouette, tu rendais la vie belleDando alguna pirueta hacías bonita la vida
Regarde comme c'est une belle journée, tu me disaisMira qué bonito día, me decías
Et tu m'embrassais et tu te mettais sur moiY me dabas un beso y te me echabas encima