Otra Puerta

Another Door

Otra Puerta

It's not as easy as they saidNo es tan fácil como lo decían
Just look for the way outSolamente busca la salida
It's time to accept that she's goneToca aceptar que ya se fue
It's time to digest that she's with himToca digerir que está con él

It's not as easy as I thoughtNo es tan fácil como lo pensaba
Just looking for that ladySolamente busca aquella dama
To replace that womanPa remplazar a esa mujer
Who replaced you with that guyQue te remplazó con ese wey

It's not that easyNo es tan fácil
As she did itComo ella lo hizo
It's not that easyNo es tan fácil
But tell me where to signPero dime dónde firmo

And let her tell me how she did itY que me diga cómo hizo
To see me differentlyPara verme diferente
To see me as a strangerPara verme como extraño
To see me as a personPara verme como gente

And let her tell me how she did itY que me diga cómo hizo
To kiss me with suitcasesPa besarme con maletas
That were already waiting for her at another doorQue ya estaban esperándole otra puerta

It's not as easy as they saidNo es tan fácil como lo decían
Between three weeks and a lifetimeEntre tres semanas y una vida
Get over it and you'll seePonte bien mamey y vas a ver
How the pain won't stopCómo no te deja de doler

It's not as easy as I thoughtNo es tan fácil como lo pensaba
Between a thousand concerts and songsEntre mil conciertos y canciones
I still imagineTodavía imagino
That she sees me in the front rowQue me ve en primera fila
A 'I love you, Andrés'Un "te amo, Andrés"

It's not that easyNo es tan fácil
As she did itComo ella lo hizo
It's not that easyNo es tan fácil
But tell me where to signPero dime dónde firmo

And let her tell me how she did itY que me diga cómo hizo
To see me differentlyPara verme diferente
To see me as a strangerPara verme como extraño
To see me as a personPara verme como gente

And let her tell me how she did itY que me diga cómo hizo
To kiss me with suitcasesPa besarme con maletas
That were already waiting at another doorQue ya estaban esperando otra puerta

Don't tell me anythingQue no me diga nada
No, don't tell me anythingNo, no me cuente nada
I already took off the blindfold from my faceYo ya me quité la venda de la cara
Let it hurt as much as it has to hurtQue me duela lo que tenga que doler
And in the end what hurts the mostY al final lo que más duele
I already knowYa lo sé

Don't tell me how you did itNo me digas cómo hiciste
To see me differentlyPara verme diferente
And treat me like a strangerY tratarme como extraño
And lie to me face to faceY mentirme frente a frente

Don't tell me how you did itNo me digas cómo hiciste
To kiss me with suitcasesPa besarme con maletas
That were already waiting at another doorQue ya estaban esperando otra puerta
That were already waiting atQue ya estaban esperando en
Another doorOtra puerta