¿Quién Soy?

Wer bin ich?

¿Quién Soy?

Ich versucheEstoy tratando
Nicht alles zu überdenkenDe no sobrepensarlo todo
Mich nicht so sehr zu verurteilenDe no juzgarme tanto
Mich nicht so schlecht zu sehenDe no verme tan malo
Ich schwöre dir, ich versuche esTe lo juro que estoy tratando

Ich suche nach einem WegEstoy buscando la manera
Etwas selbstbewusster zu seinDe ser un poco más seguro
Mir nicht so viel darum zu kümmernQue no me importe tanto
Was die Welt von mir denktQue piensa de mi el mundo
Ich schwöre dir, ich versuche esTe lo juro que estoy tratando

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Denn ich ertrinke in der FrageQue me estoy ahogando en la pregunta
Sag mir, ob es meine Schuld istDime si es mi culpa
Dass ich zwischen all den Zweifeln fühleQue entre tantas dudas sienta
Dass ich die Antworten versteckeQue disfrazo las respuestas

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Wer hinter den Wunden stecktQuien esta detrás de las heridas
Die nach dem Ego kommenQue hay después del ego
Das so viel Angst macht und ich fühleQue da tanto miedo y siento
Dass ich mich verliereQue me estoy perdiendo

Ich versuche, mich nicht zu bewertenEstoy tratando de no valorarme
Nach dem, was die Leute von außen sehenPor lo que ve la gente de fuera
Ich versuche, mich zu erholenEstoy tratando de recuperarme
Auch ein Mensch von außen zu seinDe ser también gente de fuera
Versuche, den Betrüger loszulassenTratando de dejar al impostor
Frage die Flugbegleiterin im FlugzeugPregunto a la azafata del avión
Ob ich dorthin gehe, wo ich willSi voy a dónde quiero
Oder wo die Leute von außen sagenO donde dice la gente de fuera

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Denn ich ertrinke in der FrageQue me estoy ahogando en la pregunta
Sag mir, ob es meine Schuld istDime si es mi culpa
Dass ich zwischen all den Zweifeln fühleQue entre tantas dudas sienta
Dass ich die Antworten versteckeQue disfrazo las respuestas

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Wer hinter den Wunden stecktQuien esta detrás de las heridas
Die nach dem Ego kommenQue hay después del ego
Das so viel Angst macht und ich fühleQue da tanto miedo y siento
Dass ich mich verliereQue me estoy perdiendo

Warum fühle ich mich so schuldig¿Por qué me siento tan culpable
Für das Mal, als ich Mist gebaut habe?De aquella vez que la cagué?
Warum betrinke ich mich immer noch¿Por qué me sigo emborrachando
Mit meinen Fehlern wieder?De mis errores otra vez?
Wenn wir doch wissen, dass ich nicht perfekt binSi ya sabemos que no soy perfecto
Warum frisst es mich trotzdem aufPor qué aún así me sigue consumiendo
Dass ich fühle, ich bin nicht, wer ich sein willQue siento que no soy quien quiero ser

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Denn ich ertrinke in der FrageQue me estoy ahogando en la pregunta
Sag mir, ob es meine Schuld istDime si es mi culpa
Dass ich zwischen all den Zweifeln fühleQue entre tantas dudas sienta
Dass ich die Antworten versteckeQue disfrazo las respuestas

Erzähl mir, wenn du weißt, wer ich binCuéntame si sabes quien soy
Wer hinter der Lüge stecktQuien esta detrás de la mentira
Weit nach dem EgoMuy después del ego
Wo es keine Angst mehr gibt und ich fühleDonde ya no hay miedo y siento
Dass ich vielleicht mich findeQue tal vez me encuentro