¿Quién Soy?

Who Am I?

¿Quién Soy?

I'm tryingEstoy tratando
Not to overthink everythingDe no sobrepensarlo todo
Not to judge myself so muchDe no juzgarme tanto
If I didn't see myself so badDe no verme tan malo
I swear I'm tryingTe lo juro que estoy tratando

I'm looking for a wayEstoy buscando la manera
To be a little saferDe ser un poco más seguro
That I don't care so muchQue no me importe tanto
What does the world think of me?Que piensa de mi el mundo
I swear I'm tryingTe lo juro que estoy tratando

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
I'm drowning in the questionQue me estoy ahogando en la pregunta
Tell me if it's my faultDime si es mi culpa
That among so many doubts I feelQue entre tantas dudas sienta
That disguise the answersQue disfrazo las respuestas

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
Who is behind the wounds?Quien esta detrás de las heridas
What is there after the ego?Que hay después del ego
That is so scary and I feelQue da tanto miedo y siento
What am I missing?Que me estoy perdiendo

I'm trying not to value myselfEstoy tratando de no valorarme
As far as people from outside see itPor lo que ve la gente de fuera
I'm trying to recoverEstoy tratando de recuperarme
Being also people from outsideDe ser también gente de fuera
Trying to leave the impostorTratando de dejar al impostor
I ask the flight attendantPregunto a la azafata del avión
If I go where I wantSi voy a dónde quiero
Or where people from outside sayO donde dice la gente de fuera

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
I'm drowning in the questionQue me estoy ahogando en la pregunta
Tell me if it's my faultDime si es mi culpa
That among so many doubts I feelQue entre tantas dudas sienta
That disguise the answersQue disfrazo las respuestas

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
Who is behind the wounds?Quien esta detrás de las heridas
What is there after the ego?Que hay después del ego
That is so scary and I feelQue da tanto miedo y siento
What am I missing?Que me estoy perdiendo

Why do I feel so guilty?¿Por qué me siento tan culpable
From that time I screwed up?De aquella vez que la cagué?
Why do I keep getting drunk?¿Por qué me sigo emborrachando
Of my mistakes again?De mis errores otra vez?
If we already know that I am not perfectSi ya sabemos que no soy perfecto
Why does it still consume me?Por qué aún así me sigue consumiendo
I feel like I'm not who I want to beQue siento que no soy quien quiero ser

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
I'm drowning in the questionQue me estoy ahogando en la pregunta
Tell me if it's my faultDime si es mi culpa
That among so many doubts I feelQue entre tantas dudas sienta
That disguise the answersQue disfrazo las respuestas

Tell me if you know who I amCuéntame si sabes quien soy
Who is behind the lie?Quien esta detrás de la mentira
Far after the egoMuy después del ego
Where there is no longer fear and I feelDonde ya no hay miedo y siento
That maybe I find myselfQue tal vez me encuentro