Tal Vez Me Leas

Misschien Lees Je Mij

Tal Vez Me Leas

Misschien een ochtend de geur van koffieTal vez una mañana el olor a café
En misschien een avond in de smaak van wijnY tal vez una noche en el sabor del vino
Misschien in een gitaar, ik weet niet of in jouw voetenQuizá en una guitarra no sé si en tus pies
Misschien tussen jouw handen ben ik daar geschrevenTal vez entre tus manos me quedé ahí escrito
En je weet, misschien lees je mijY sabes tal vez me leas

Misschien in die bloemen die ik je gafTal vez en esas flores que te regale
Ik weet niet of je ze weggooide of dat ze nog steeds daar zijnNo sé si las tiraste o siguen en su sitio
Misschien in een detail dat hij niet hadQuizás en un detalle que no tuvo él
Misschien in de films die jij en ik zagenTal vez en las películas que tú y yo vimos
Weet je, misschien lees je mijSabes tal vez me leas

Want in de lijnen van ons verhaal zijn er lege plekkenPorque en las líneas de nuestra historia quedaron huecos
Van de woorden die verhuisden naar de herinneringenDe las palabras que se mudaron a los recuerdos
Die rondreizen naar alles wat ik zieQue se la pasan viajando a cada cosa que veo
En tussen de pagina's die daar wachtenY entre las páginas que quedaron ahí esperando
Schrijf ik liedjes zodat jij ze leestVoy escribiendo canciones para que tú las leas
Voor het geval je aan mij denktPor si te acuerdas de mi
En wilt weten wat ik voelY quieres saber que siento
Ook lees ik jouTambién te leo

Misschien in de jas die jij hebt gehoudenTal vez en la chamarra que tú te quedaste
Misschien in die sneakers die je me gafTal vez en esos tenis que me regalaste
In al die woorden en ook de gebarenEn todas las palabras y también los gestos
Misschien op een veertien februariTal vez en un catorceucho de febrero
Geschreven met detailsEscrito con detalles
Opgenomen met imperfectiesGrabado con defectos

Misschien in die dingen die je niet leuk vondTal vez en esas cosas que no te gustaban
En in die discussies die je ook mistY en esas discusiones que también extrañas
Misschien wanneer we dachten dat er nog een toekomst wasTal vez cuando pensamos que aún hay un futuro
Misschien wanneer we droomden dat we samen blevenTal vez cuando soñamos que seguimos juntos
Weet je, ik lees je altijdSabes siempre te leo

Want in de lijnen van ons verhaal zijn er lege plekkenPorque en las líneas de nuestra historia quedaron huecos
Van de woorden die verhuisden naar de herinneringenDe las palabras que se mudaron a los recuerdos
Die rondreizen naar alles wat ik zieQue se la pasan viajando a cada cosa que veo
En tussen de pagina's die daar wachtenY entre las páginas que quedaron ahí esperando
Schrijf ik liedjes zodat jij ze leestVoy escribiendo canciones para que tú las leas

Voor het geval je aan mij denktPor si te acuerdas de mi
En wilt weten wat ik voelY quieres saber que siento
Kijk naar de lijnen van ons verhaal en je zult zien dat ik sterfVoltea a las líneas de nuestra historia y verás que muero
Proberend met mijn handen die herinneringen te rakenTratando de tocar con mis manos esos recuerdo
Ja, zo breng ik mijn uren door, elk moment lezendSí, así me paso las horas, leyendo cada momento
Dat ik vandaag niet meer hebQue hoy ya no tengo