Cuánto Daría

How Much I Would Give

Cuánto Daría

My whole life won't be enoughToda la vida será insuficiente
To show you the love that's waiting for youPara mostrarte el amor que te aguarda
Said during the day, but at night she wasn't homeDijo de día, y de noche no estaba en la casa
She showed up so rarelyAparecía tan de cuando en cuando
I didn't know if I should open the windowQue no sabía si abrir la ventana
In case she flew out of my arms againPor si volvía a salir de mi abrazo volando
She was all my loveElla era todo mi amor
I was just an excuseYo solamente una excusa
The kisses she never gave meLos besos que no me dio
Why do other kisses ask?¿Por qué otros besos preguntan?

How much I would give to get inside your headCuánto daría por meterme en tu cabeza
To tell your sadnessPor decirle a tu tristeza
Not to play with us bothQue no juegue con los dos
How much I would give to look at ourselves in the mirrorCuánto daría por mirarnos al espejo
Without jealousy by your sideSin que a tu lado los celos
Making us mess up againNos cometan otro error

In a photo, you can't see what's insideEn una foto no ves lo de dentro
And there's no noise but the silence itselfY no hay más ruido que el propio silencio
So many memories rest in just one boxDescansan tantos recuerdos en solo una caja
I never wanted to win a game of tricksYo nunca quise ganar una partida de trampas
I shouldn't lose when you say you're leavingNo debería perder cuando dices que te marchas

How much I would give to get inside your headCuánto daría por meterme en tu cabeza
To tell your sadnessPor decirle a tu tristeza
Not to play with us bothQue no juegue con los dos
How much I would give to look at ourselves in the mirrorCuánto daría por mirarnos al espejo
Without jealousy by your sideSin que a tu lado los celos
Making us mess up againNos cometan otro error

Come back, I forgot to tell you that the Moon changesVuelve, que olvidé decirte que la Luna cambia
That summer endsQue el verano acaba
And when that happensQue cuando eso pase
There won't be a train stopping for your heartNo habrá tren que pare por tu corazón
Come back like the wind does after brushing against youVuelve como lo hace el viento después de rozarte
I don't believe in art since your timeQue no creo en el arte desde que tu tiempo
Is no longer in my hands, I have no voice leftYa no es de mis manos, no me queda voz

How much I would give to get inside your headCuánto daría por meterme en tu cabeza
To tell your sadnessPor decirle a tu tristeza
Not to play with us bothQue no juegue con los dos
How much I would give to look at ourselves in the mirrorCuánto daría por mirarnos al espejo
Without jealousy by your sideSin que a tu lado los celos
Making us mess up againNos cometan otro error

How much I would give, I've already given you everythingCuánto daría, que ya te lo he dado todo
And still, it didn't work outY aún así no funcionó