Despiértame

Wake Me Up

Despiértame

That damn one already leftYa se fue maldita esa
The shining of the MoonEl brillante de la Luna
Decreasing from the cradleDecreciente de la cuna
Of the girl you used to beDe la niña que antes eras
Now I understand the waysAhora entiendo las maneras
Of your twisted educationDe tu educación torcida
The curse of affirming yourself in your liesLa condena de afirmarte en tus mentiras
Stop blaming trainsDeja de culpar a trenes
That don't pass through your trackQue no pasan por tu vía
Could it be that they don't get lost, they withdraw?¿No será que no se pierden, se retiran?
You were never the person of your life, of mineNunca fuiste la persona de tu vida, de la mía
I haven't seen you smile or to the caressNo te he visto sonreír ni a la caricia

If I see you again, let it be in a pictureSi vuelvo a verte que sea en una foto
In black and white like you were insideEn blanco y negro como eras tú por dentro
If I regret pushing you away, wake me upSi me arrepiento de haberte echado lejos despiértame
If you hear this, tell the one next to youSi escuchas esto le dices al de al lado
That beauty is waiting for them outsideQue la belleza le está aguardando fuera
If only the most of your past remains, wake me upSi solo resta el más de tu pasado despiértame

That damn one already leftYa se fue maldita sea
The self-love missingEl amor propio de menos
Now I believe in other bodiesAhora creo en otros cuerpos
That have been waiting for me for a long timeQue hace tiempo que me esperan
Beware of presentersCuidado con presentadoras
Who no longer presentQue ya no presentan
Beware, I have known your pastCuidado, he conocido tu pasado
Woe to the future that comes to youAy del futuro que te llega
Stop thinking that planesDeja de pensar que aviones
Only fly if you watchSolo vuelan si tu miras
Could it be that they don't move away, they dodge?¿No será que no se alejan, que te esquivan?

If I see you again, let it be in a pictureSi vuelvo a verte que sea en una foto
In black and white like you were insideEn blanco y negro como eras tú por dentro
If I regret pushing you away, wake me upSi me arrepiento de haberte echado lejos despiértame
If you hear this, tell the one next to youSi escuchas esto le dices al de al lado
That beauty is waiting for them outsideQue la belleza le está aguardando fuera
If only the most of your past remains, wake me upSi solo resta el más de tu pasado despiértame

How far from love any desireQué lejos del amor cualquier querer
That prefers smoking to kissingQue prefiere fumar a besar
To laughing, bitingA reírse, morder
To looking at each otherA mirarnos mirar
To hugging your skinA abrazarte su piel

If I see you again, let it be in a pictureSi vuelvo a verte que sea en una foto
In black and white like you were insideEn blanco y negro como eras tú por dentro
If I regret pushing you away, wake me upSi me arrepiento de haberte echado lejos despiértame
If you hear this, tell the one next to youSi escuchas esto le dices al de al lado
That beauty is waiting for them outsideQue la belleza le está aguardando fuera
If only the most of your past remains, wake me upSi solo resta el más de tu pasado despiértame

If I see you again, let it be in a pictureSi vuelvo a verte que sea en una foto
In black and white like you were insideEn blanco y negro como eras tú por dentro
If I regret pushing you away, wake me upSi me arrepiento de haberte echado lejos despiértame
If you hear this, tell the one next to youSi escuchas esto le dices al de al lado
That beauty is waiting for them outsideQue la belleza le está aguardando fuera
If only talking about your past matters, wake me upSi solo importa hablar de tu pasado despiértame

That damn one already leftYa se fue maldita sea
The shining of my Moon to another embraceEl brillante de mi Luna a otro abrazo