Elena

Elena

Ich würde weiter in Bars gehenYo seguiría de bares
Nach Hause kommen, wenn andere ausgehenLlegando a casa cuando otros salen
Zu Leben, die ich nicht wollte, zu VerantwortungenA vidas que no quería, a responsabilidades
Voll von leeren Nächten, enttäusche meine ElternLleno de noches vacías, decepcionando a mis padres
Ich würde weiter in Bars gehen, wenn du nicht gekommen wärstYo seguiría de bares si tú no hubieras llegado

Durch das viele SchweigenDe tanto haberme callado
Habe ich den Menschen geschadetEl daño que hice a la gente
Hätte mich nicht vor ihnen verstecktNo haberme puesto de frente
Mit denen, die mir geholfen hättenCon quien me hubiera ayudado

Es tut mir leid, ich war mir nicht bewusstLo siento, no era consciente
Von all den Schüssen, die ich abgegeben habeDe tanto haber disparado
Ich war nicht ganz mutigNo fui del todo valiente
Mit so vielen Toten an meiner SeiteCon tanto muerto a mi lado

Aber dann kamst du und ich beschloss, es zu ändernPero llegaste tú y decidí cambiarlo
Jetzt, wo ich das Licht sehe, will ich nicht mehr schweigenAhora que veo la luz no pienso estar callado
Ich werde von deinem Herzschlag sprechen, von deiner Art zu lachenVoy a hablar de tu latir, de tu forma de reír
Wie sehr ich mich beruhige, wenn ich dich endlich hier seheDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí
Es ist nicht dein Ding, es ist mein Ding, irgendwie würde ich aufhörenNo es cosa tuya, es cosa mía, de algún modo pararía

Die Hölle, die jetzt Leben istAquel infierno que ahora es vida
Jeden Tag aufzuwachenDespertarme cada día
Mit deiner Zeit, meinem MomentCon tu tiempo, mi momento
Wenn ich dein Lächeln ansteckeCuando enciendo tu sonrisa
Und deine Kleidung zu Boden fälltY la tu ropa cae al suelo
Und dein Mund wird meinY tu boca se hace mía

Aber dann kamst du und ich beschloss, es zu ändernPero llegaste tú y decidí cambiarlo
Jetzt, wo ich das Licht sehe, will ich nicht mehr schweigenAhora que veo la luz no pienso estar callado
Ich werde von deinem Herzschlag sprechen, von deiner Art zu lachenVoy a hablar de tu latir, de tu forma de reír
Wie sehr ich mich beruhige, wenn ich dich endlich hier seheDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí

Aber dann kamst du und ich beschloss, etwas zu seinPero llegaste tú y decidí ser algo
Näher am Licht, ich will nicht mehr schweigenMás cerca de la luz, no pienso estar callado
Ich werde von deinem Herzschlag sprechen, von meinem LebenswillenVoy a hablar de tu latir, de mis ganas de vivir
Wie sehr ich mich beruhige, wenn ich dich endlich hier seheDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí